De gauche a droite : chef Austin Bear, président du Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations, directeur elu du Conseil consultatif des terres pour la Saskatchewan, chef Robert Louie, président du Conseil consultatif des terres, l’honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, Jody Wilson Raybould, vice-chef de l’APN, C.-B., et directrice regionale du Conseil consultatif des terres pour la C.-B., chef Gordon Planes, chef de T’Souke et directeur regional elu du Conseil consultatif des terres pour la C.-B., JP Gladu, conseiller principal de Bingwi Neyaashi Anishinaabek
Ottawa, Ontario (Janvier 23, 2012) – Le gouvernement Harper a annoncé que dix-huit plus de Premières nations va bientôt commencer un processus de retrait des 34 liés à la terre articles de la Loi sur les Indiens et de prendre le contrôle de leurs terres de réserve et des ressources. L’annonce a été faite aujourd’hui par l’honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du Nord canadien, le chef Robert Louie, président du Conseil des terres des Premières nations consultatif (LAB) et le chef Austin Bear, président de la First Nations Land Management Resource Centre Inc.
