{"id":9170,"date":"2020-08-11T07:30:35","date_gmt":"2020-08-11T14:30:35","guid":{"rendered":"https:\/\/labrc.com\/?post_type=tribe_events&#038;p=9170"},"modified":"2020-08-24T11:55:13","modified_gmt":"2020-08-24T18:55:13","slug":"webinaire-conversation-nationale-en-ligne-contraventions-et-infractions-punissables-par-procedure-sommaire","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/labrc.com\/fr\/event\/webinaire-conversation-nationale-en-ligne-contraventions-et-infractions-punissables-par-procedure-sommaire\/","title":{"rendered":"WEBINAIRE &#8211; Conversation nationale en ligne  &#8211; Contraventions et infractions punissables par proc\u00e9dure sommaire"},"content":{"rendered":"<h2>WEBINAIRE VIRTUEL<\/h2>\n<table style=\"height: 207px;\" width=\"796\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"84\">Sujet :<\/td>\n<td width=\"540\"><strong>Conversation nationale en ligne &#8211; Contraventions et infractions punissables par proc\u00e9dure sommaire<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"84\">Date :<\/td>\n<td width=\"540\">14 ao\u00fbt 2020<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"84\">Heure :<\/td>\n<td width=\"540\">9h30 (HAP)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><strong>\u00c0 propos du webinaire<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Cette session comprendra une description introductive des proc\u00e9dures en cas d&rsquo;infraction pr\u00e9sum\u00e9e, notamment :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Poursuite par voie de proc\u00e9dure sommaire \u2013 d\u00e9p\u00f4t d&rsquo;une d\u00e9nonciation, avis d&rsquo;infraction, assignation et avis de comparution<\/li>\n<li>Qui d\u00e9pose les \u00ab accusations \u00bb et quel est le r\u00f4le du gouvernement et des repr\u00e9sentants de la Premi\u00e8re Nation<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Le panel sera notamment compos\u00e9 des pr\u00e9sentatrices suivantes :<\/strong><\/p>\n<p><strong>Kevin Broughton\u00a0<\/strong>-Conseiller en application des lois &#8211; Centre de ressources GTPN<\/p>\n<p><strong>Gail Starr<\/strong>\u00a0&#8211; Conseill\u00e8re en environnement et application des lois, Centre de ressources GTPN<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ressources du webinare:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/August-14-Webinar-Agenda-Aug-4-FR-v2.pdf\">Ordre du jour<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/451205534\">Enregistrement vid\u00e9o de webinaire<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Presentation-French-National-Online-Conversation-Aug-14-summary-conviction.pdf\"><span lang=\"fr\">Pr\u00e9sentation<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WEBINAIRE VIRTUEL Sujet : Conversation nationale en ligne &#8211; Contraventions et infractions punissables par proc\u00e9dure sommaire Date : 14 ao\u00fbt 2020 Heure : 9h30 (HAP) \u00c0 propos du webinaire Cette <a href=\"https:\/\/labrc.com\/fr\/event\/webinaire-conversation-nationale-en-ligne-contraventions-et-infractions-punissables-par-procedure-sommaire\/\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":9183,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[249,248,372,373],"tribe_events_cat":[302,301],"class_list":["post-9170","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-atelier","tag-webinaire","tag-webinar-fr","tag-workshop-fr","tribe_events_cat-atelier","tribe_events_cat-webinaire","cat_atelier","cat_webinaire"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>WEBINAIRE - Conversation nationale en ligne - Contraventions et infractions punissables par proc\u00e9dure sommaire &#8226; Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/labrc.com\/fr\/event\/webinaire-conversation-nationale-en-ligne-contraventions-et-infractions-punissables-par-procedure-sommaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"WEBINAIRE - Conversation nationale en ligne - Contraventions et infractions punissables par proc\u00e9dure sommaire &#8226; Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WEBINAIRE VIRTUEL Sujet : Conversation nationale en ligne &#8211; Contraventions et infractions punissables par proc\u00e9dure sommaire Date : 14 ao\u00fbt 2020 Heure : 9h30 (HAP) \u00c0 propos du webinaire Cette [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/labrc.com\/fr\/event\/webinaire-conversation-nationale-en-ligne-contraventions-et-infractions-punissables-par-procedure-sommaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FNLMRC\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-24T18:55:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/August-14-webinar-graphic-FR-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/event\\\/webinaire-conversation-nationale-en-ligne-contraventions-et-infractions-punissables-par-procedure-sommaire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/event\\\/webinaire-conversation-nationale-en-ligne-contraventions-et-infractions-punissables-par-procedure-sommaire\\\/\",\"name\":\"WEBINAIRE - Conversation nationale en ligne - Contraventions et infractions punissables par proc\u00e9dure sommaire &#8226; Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/event\\\/webinaire-conversation-nationale-en-ligne-contraventions-et-infractions-punissables-par-procedure-sommaire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/event\\\/webinaire-conversation-nationale-en-ligne-contraventions-et-infractions-punissables-par-procedure-sommaire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/August-14-webinar-graphic-FR-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-11T14:30:35+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-24T18:55:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/event\\\/webinaire-conversation-nationale-en-ligne-contraventions-et-infractions-punissables-par-procedure-sommaire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/event\\\/webinaire-conversation-nationale-en-ligne-contraventions-et-infractions-punissables-par-procedure-sommaire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/event\\\/webinaire-conversation-nationale-en-ligne-contraventions-et-infractions-punissables-par-procedure-sommaire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/August-14-webinar-graphic-FR-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/August-14-webinar-graphic-FR-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/event\\\/webinaire-conversation-nationale-en-ligne-contraventions-et-infractions-punissables-par-procedure-sommaire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"WEBINAIRE &#8211; Conversation nationale en ligne &#8211; Contraventions et infractions punissables par proc\u00e9dure sommaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/\",\"name\":\"Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)\",\"description\":\"The LABRC is the service delivery organization that fulfills the LAB\u2019s technical and administrative responsibilities under the Framework\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"WEBINAIRE - Conversation nationale en ligne - Contraventions et infractions punissables par proc\u00e9dure sommaire &#8226; Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/labrc.com\/fr\/event\/webinaire-conversation-nationale-en-ligne-contraventions-et-infractions-punissables-par-procedure-sommaire\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"WEBINAIRE - Conversation nationale en ligne - Contraventions et infractions punissables par proc\u00e9dure sommaire &#8226; Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)","og_description":"WEBINAIRE VIRTUEL Sujet : Conversation nationale en ligne &#8211; Contraventions et infractions punissables par proc\u00e9dure sommaire Date : 14 ao\u00fbt 2020 Heure : 9h30 (HAP) \u00c0 propos du webinaire Cette [...]","og_url":"https:\/\/labrc.com\/fr\/event\/webinaire-conversation-nationale-en-ligne-contraventions-et-infractions-punissables-par-procedure-sommaire\/","og_site_name":"Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FNLMRC\/","article_modified_time":"2020-08-24T18:55:13+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1536,"url":"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/August-14-webinar-graphic-FR-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/labrc.com\/fr\/event\/webinaire-conversation-nationale-en-ligne-contraventions-et-infractions-punissables-par-procedure-sommaire\/","url":"https:\/\/labrc.com\/fr\/event\/webinaire-conversation-nationale-en-ligne-contraventions-et-infractions-punissables-par-procedure-sommaire\/","name":"WEBINAIRE - Conversation nationale en ligne - Contraventions et infractions punissables par proc\u00e9dure sommaire &#8226; Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/labrc.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/labrc.com\/fr\/event\/webinaire-conversation-nationale-en-ligne-contraventions-et-infractions-punissables-par-procedure-sommaire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/labrc.com\/fr\/event\/webinaire-conversation-nationale-en-ligne-contraventions-et-infractions-punissables-par-procedure-sommaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/August-14-webinar-graphic-FR-scaled.jpg","datePublished":"2020-08-11T14:30:35+00:00","dateModified":"2020-08-24T18:55:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/labrc.com\/fr\/event\/webinaire-conversation-nationale-en-ligne-contraventions-et-infractions-punissables-par-procedure-sommaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/labrc.com\/fr\/event\/webinaire-conversation-nationale-en-ligne-contraventions-et-infractions-punissables-par-procedure-sommaire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/labrc.com\/fr\/event\/webinaire-conversation-nationale-en-ligne-contraventions-et-infractions-punissables-par-procedure-sommaire\/#primaryimage","url":"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/August-14-webinar-graphic-FR-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/August-14-webinar-graphic-FR-scaled.jpg","width":2560,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/labrc.com\/fr\/event\/webinaire-conversation-nationale-en-ligne-contraventions-et-infractions-punissables-par-procedure-sommaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/labrc.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/labrc.com\/fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"WEBINAIRE &#8211; Conversation nationale en ligne &#8211; Contraventions et infractions punissables par proc\u00e9dure sommaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/labrc.com\/#website","url":"https:\/\/labrc.com\/","name":"Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)","description":"The LABRC is the service delivery organization that fulfills the LAB\u2019s technical and administrative responsibilities under the Framework","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/labrc.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/9170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/9170\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9170"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=9170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}