{"id":15211,"date":"2021-07-23T07:27:36","date_gmt":"2021-07-23T14:27:36","guid":{"rendered":"https:\/\/labrc.com\/?p=15211"},"modified":"2021-11-08T11:26:38","modified_gmt":"2021-11-08T19:26:38","slug":"rapport-du-comite-permanent-des-affaires-autochtones-et-du-nord-portant-sur-la-necessite-de-sengager-a-regler-la-question-de-lapplication-des-lois-des-premieres-nations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/labrc.com\/fr\/rapport-du-comite-permanent-des-affaires-autochtones-et-du-nord-portant-sur-la-necessite-de-sengager-a-regler-la-question-de-lapplication-des-lois-des-premieres-nations\/","title":{"rendered":"Rapport du Comit\u00e9 permanent des affaires autochtones et du Nord portant sur la n\u00e9cessit\u00e9 de s\u2019engager \u00e0 r\u00e9gler la question de l\u2019application des lois des Premi\u00e8res Nations."},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1996.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>En mai 2021, Robert Louie, pr\u00e9sident du Conseil consultatif sur les terres des Premi\u00e8res Nations (CCT), les dirigeants des Premi\u00e8res Nations signataires de l\u2019Accord-cadre, et Andrew Beynon, directeur de la gouvernance fonci\u00e8re au Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations ont effectu\u00e9 des pr\u00e9sentations au Comit\u00e9 permanent des affaires autochtones et du Nord portant sur la n\u00e9cessit\u00e9 de s\u2019engager \u00e0 r\u00e9gler la question de l\u2019application des lois des Premi\u00e8res Nations.<\/p>\n<p>En juin 2021, le Comit\u00e9 permanent des affaires autochtones et du Nord a publi\u00e9 son rapport intitul\u00e9 <em>Approches collaboratives en mati\u00e8re d\u2019application des lois dans les collectivit\u00e9s autochtones<\/em>. Ce rapport contient dix recommandations, dont certaines ont \u00e9t\u00e9 propos\u00e9es par le CCT, qui am\u00e9lioreraient imm\u00e9diatement le fonctionnement de l\u2019autonomie gouvernementale en s\u2019effor\u00e7ant de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes d\u2019application des lois des Premi\u00e8res Nations.<\/p>\n<p>\u200b<\/p>\n<p class=\"font_8\">Vous pouvez consulter le rapport \u00e0 cette adresse :<\/p>\n<p class=\"font_8\"><a href=\"https:\/\/www.noscommunes.ca\/Content\/Committee\/432\/INAN\/Reports\/RP11420898\/inanrp11\/inanrp11-f.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.noscommunes.ca\/Content\/Committee\/432\/INAN\/Reports\/RP11420898\/inanrp11\/inanrp11-f.pdf<\/a><\/p>\n<p class=\"font_8\">\u200b<\/p>\n<p class=\"font_8\">La liste des m\u00e9moires (incluant les\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ourcommons.ca\/Content\/Committee\/432\/INAN\/Brief\/BR11347274\/br-external\/FirstNationsLandsAdvisoryBoard-e.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pr\u00e9sentations<\/a>\u00a0du CCT et du CR) et des t\u00e9moins peut \u00eatre consult\u00e9e \u00e0 cette adresse :<a href=\"https:\/\/www.noscommunes.ca\/Committees\/fr\/INAN\/StudyActivity?studyActivityId=11269019\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.noscommunes.ca\/Committees\/fr\/INAN\/StudyActivity?studyActivityId=11269019<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":43,"featured_media":15215,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[747],"tags":[],"class_list":["post-15211","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-du-cctcr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rapport du Comit\u00e9 permanent des affaires autochtones et du Nord portant sur la n\u00e9cessit\u00e9 de s\u2019engager \u00e0 r\u00e9gler la question de l\u2019application des lois des Premi\u00e8res Nations. &#8226; Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/labrc.com\/fr\/rapport-du-comite-permanent-des-affaires-autochtones-et-du-nord-portant-sur-la-necessite-de-sengager-a-regler-la-question-de-lapplication-des-lois-des-premieres-nations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapport du Comit\u00e9 permanent des affaires autochtones et du Nord portant sur la n\u00e9cessit\u00e9 de s\u2019engager \u00e0 r\u00e9gler la question de l\u2019application des lois des Premi\u00e8res Nations. &#8226; Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/labrc.com\/fr\/rapport-du-comite-permanent-des-affaires-autochtones-et-du-nord-portant-sur-la-necessite-de-sengager-a-regler-la-question-de-lapplication-des-lois-des-premieres-nations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FNLMRC\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-23T14:27:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-08T19:26:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/inanrp11-f_Page_01-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1978\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Suzanne Winch\u00a0\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Suzanne Winch\u00a0\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/rapport-du-comite-permanent-des-affaires-autochtones-et-du-nord-portant-sur-la-necessite-de-sengager-a-regler-la-question-de-lapplication-des-lois-des-premieres-nations\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/rapport-du-comite-permanent-des-affaires-autochtones-et-du-nord-portant-sur-la-necessite-de-sengager-a-regler-la-question-de-lapplication-des-lois-des-premieres-nations\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Suzanne Winch\u00a0\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03cdfdc49fba5101aeab155b301c9209\"},\"headline\":\"Rapport du Comit\u00e9 permanent des affaires autochtones et du Nord portant sur la n\u00e9cessit\u00e9 de s\u2019engager \u00e0 r\u00e9gler la question de l\u2019application des lois des Premi\u00e8res Nations.\",\"datePublished\":\"2021-07-23T14:27:36+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-08T19:26:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/rapport-du-comite-permanent-des-affaires-autochtones-et-du-nord-portant-sur-la-necessite-de-sengager-a-regler-la-question-de-lapplication-des-lois-des-premieres-nations\\\/\"},\"wordCount\":1129,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/rapport-du-comite-permanent-des-affaires-autochtones-et-du-nord-portant-sur-la-necessite-de-sengager-a-regler-la-question-de-lapplication-des-lois-des-premieres-nations\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/inanrp11-f_Page_01-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Avis du CCTCR\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/rapport-du-comite-permanent-des-affaires-autochtones-et-du-nord-portant-sur-la-necessite-de-sengager-a-regler-la-question-de-lapplication-des-lois-des-premieres-nations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/rapport-du-comite-permanent-des-affaires-autochtones-et-du-nord-portant-sur-la-necessite-de-sengager-a-regler-la-question-de-lapplication-des-lois-des-premieres-nations\\\/\",\"name\":\"Rapport du Comit\u00e9 permanent des affaires autochtones et du Nord portant sur la n\u00e9cessit\u00e9 de s\u2019engager \u00e0 r\u00e9gler la question de l\u2019application des lois des Premi\u00e8res Nations. &#8226; Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/rapport-du-comite-permanent-des-affaires-autochtones-et-du-nord-portant-sur-la-necessite-de-sengager-a-regler-la-question-de-lapplication-des-lois-des-premieres-nations\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/rapport-du-comite-permanent-des-affaires-autochtones-et-du-nord-portant-sur-la-necessite-de-sengager-a-regler-la-question-de-lapplication-des-lois-des-premieres-nations\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/inanrp11-f_Page_01-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-23T14:27:36+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-08T19:26:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03cdfdc49fba5101aeab155b301c9209\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/rapport-du-comite-permanent-des-affaires-autochtones-et-du-nord-portant-sur-la-necessite-de-sengager-a-regler-la-question-de-lapplication-des-lois-des-premieres-nations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/rapport-du-comite-permanent-des-affaires-autochtones-et-du-nord-portant-sur-la-necessite-de-sengager-a-regler-la-question-de-lapplication-des-lois-des-premieres-nations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/rapport-du-comite-permanent-des-affaires-autochtones-et-du-nord-portant-sur-la-necessite-de-sengager-a-regler-la-question-de-lapplication-des-lois-des-premieres-nations\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/inanrp11-f_Page_01-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/inanrp11-f_Page_01-scaled.jpg\",\"width\":1978,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/rapport-du-comite-permanent-des-affaires-autochtones-et-du-nord-portant-sur-la-necessite-de-sengager-a-regler-la-question-de-lapplication-des-lois-des-premieres-nations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport du Comit\u00e9 permanent des affaires autochtones et du Nord portant sur la n\u00e9cessit\u00e9 de s\u2019engager \u00e0 r\u00e9gler la question de l\u2019application des lois des Premi\u00e8res Nations.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)\",\"description\":\"The LABRC is the service delivery organization that fulfills the LAB\u2019s technical and administrative responsibilities under the Framework\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03cdfdc49fba5101aeab155b301c9209\",\"name\":\"Suzanne Winch\u00a0\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d73185586a46a4f88cd0d976a4976298547b4e10a69a9b743561d4624ffc1488?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d73185586a46a4f88cd0d976a4976298547b4e10a69a9b743561d4624ffc1488?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d73185586a46a4f88cd0d976a4976298547b4e10a69a9b743561d4624ffc1488?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Suzanne Winch\u00a0\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapport du Comit\u00e9 permanent des affaires autochtones et du Nord portant sur la n\u00e9cessit\u00e9 de s\u2019engager \u00e0 r\u00e9gler la question de l\u2019application des lois des Premi\u00e8res Nations. &#8226; Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/labrc.com\/fr\/rapport-du-comite-permanent-des-affaires-autochtones-et-du-nord-portant-sur-la-necessite-de-sengager-a-regler-la-question-de-lapplication-des-lois-des-premieres-nations\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Rapport du Comit\u00e9 permanent des affaires autochtones et du Nord portant sur la n\u00e9cessit\u00e9 de s\u2019engager \u00e0 r\u00e9gler la question de l\u2019application des lois des Premi\u00e8res Nations. &#8226; Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)","og_url":"https:\/\/labrc.com\/fr\/rapport-du-comite-permanent-des-affaires-autochtones-et-du-nord-portant-sur-la-necessite-de-sengager-a-regler-la-question-de-lapplication-des-lois-des-premieres-nations\/","og_site_name":"Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FNLMRC\/","article_published_time":"2021-07-23T14:27:36+00:00","article_modified_time":"2021-11-08T19:26:38+00:00","og_image":[{"width":1978,"height":2560,"url":"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/inanrp11-f_Page_01-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Suzanne Winch\u00a0","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Suzanne Winch\u00a0","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/labrc.com\/fr\/rapport-du-comite-permanent-des-affaires-autochtones-et-du-nord-portant-sur-la-necessite-de-sengager-a-regler-la-question-de-lapplication-des-lois-des-premieres-nations\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/labrc.com\/fr\/rapport-du-comite-permanent-des-affaires-autochtones-et-du-nord-portant-sur-la-necessite-de-sengager-a-regler-la-question-de-lapplication-des-lois-des-premieres-nations\/"},"author":{"name":"Suzanne Winch\u00a0","@id":"https:\/\/labrc.com\/fr\/#\/schema\/person\/03cdfdc49fba5101aeab155b301c9209"},"headline":"Rapport du Comit\u00e9 permanent des affaires autochtones et du Nord portant sur la n\u00e9cessit\u00e9 de s\u2019engager \u00e0 r\u00e9gler la question de l\u2019application des lois des Premi\u00e8res Nations.","datePublished":"2021-07-23T14:27:36+00:00","dateModified":"2021-11-08T19:26:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/labrc.com\/fr\/rapport-du-comite-permanent-des-affaires-autochtones-et-du-nord-portant-sur-la-necessite-de-sengager-a-regler-la-question-de-lapplication-des-lois-des-premieres-nations\/"},"wordCount":1129,"image":{"@id":"https:\/\/labrc.com\/fr\/rapport-du-comite-permanent-des-affaires-autochtones-et-du-nord-portant-sur-la-necessite-de-sengager-a-regler-la-question-de-lapplication-des-lois-des-premieres-nations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/inanrp11-f_Page_01-scaled.jpg","articleSection":["Avis du CCTCR"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/labrc.com\/fr\/rapport-du-comite-permanent-des-affaires-autochtones-et-du-nord-portant-sur-la-necessite-de-sengager-a-regler-la-question-de-lapplication-des-lois-des-premieres-nations\/","url":"https:\/\/labrc.com\/fr\/rapport-du-comite-permanent-des-affaires-autochtones-et-du-nord-portant-sur-la-necessite-de-sengager-a-regler-la-question-de-lapplication-des-lois-des-premieres-nations\/","name":"Rapport du Comit\u00e9 permanent des affaires autochtones et du Nord portant sur la n\u00e9cessit\u00e9 de s\u2019engager \u00e0 r\u00e9gler la question de l\u2019application des lois des Premi\u00e8res Nations. &#8226; Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/labrc.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/labrc.com\/fr\/rapport-du-comite-permanent-des-affaires-autochtones-et-du-nord-portant-sur-la-necessite-de-sengager-a-regler-la-question-de-lapplication-des-lois-des-premieres-nations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/labrc.com\/fr\/rapport-du-comite-permanent-des-affaires-autochtones-et-du-nord-portant-sur-la-necessite-de-sengager-a-regler-la-question-de-lapplication-des-lois-des-premieres-nations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/inanrp11-f_Page_01-scaled.jpg","datePublished":"2021-07-23T14:27:36+00:00","dateModified":"2021-11-08T19:26:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/labrc.com\/fr\/#\/schema\/person\/03cdfdc49fba5101aeab155b301c9209"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/labrc.com\/fr\/rapport-du-comite-permanent-des-affaires-autochtones-et-du-nord-portant-sur-la-necessite-de-sengager-a-regler-la-question-de-lapplication-des-lois-des-premieres-nations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/labrc.com\/fr\/rapport-du-comite-permanent-des-affaires-autochtones-et-du-nord-portant-sur-la-necessite-de-sengager-a-regler-la-question-de-lapplication-des-lois-des-premieres-nations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/labrc.com\/fr\/rapport-du-comite-permanent-des-affaires-autochtones-et-du-nord-portant-sur-la-necessite-de-sengager-a-regler-la-question-de-lapplication-des-lois-des-premieres-nations\/#primaryimage","url":"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/inanrp11-f_Page_01-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/inanrp11-f_Page_01-scaled.jpg","width":1978,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/labrc.com\/fr\/rapport-du-comite-permanent-des-affaires-autochtones-et-du-nord-portant-sur-la-necessite-de-sengager-a-regler-la-question-de-lapplication-des-lois-des-premieres-nations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/labrc.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport du Comit\u00e9 permanent des affaires autochtones et du Nord portant sur la n\u00e9cessit\u00e9 de s\u2019engager \u00e0 r\u00e9gler la question de l\u2019application des lois des Premi\u00e8res Nations."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/labrc.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/labrc.com\/fr\/","name":"Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)","description":"The LABRC is the service delivery organization that fulfills the LAB\u2019s technical and administrative responsibilities under the Framework","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/labrc.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/labrc.com\/fr\/#\/schema\/person\/03cdfdc49fba5101aeab155b301c9209","name":"Suzanne Winch\u00a0","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d73185586a46a4f88cd0d976a4976298547b4e10a69a9b743561d4624ffc1488?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d73185586a46a4f88cd0d976a4976298547b4e10a69a9b743561d4624ffc1488?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d73185586a46a4f88cd0d976a4976298547b4e10a69a9b743561d4624ffc1488?s=96&d=mm&r=g","caption":"Suzanne Winch\u00a0"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15211"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15211\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}