{"id":4448,"date":"2020-03-07T14:49:45","date_gmt":"2020-03-07T22:49:45","guid":{"rendered":"https:\/\/labrc.com\/?page_id=4448"},"modified":"2021-02-14T12:25:46","modified_gmt":"2021-02-14T20:25:46","slug":"premiere-nation-en-developpement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/labrc.com\/fr\/mise-en-route\/premiere-nation-en-developpement\/","title":{"rendered":"Premi\u00e8re Nation en d\u00e9veloppement"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:5%;--awb-padding-bottom:5%;--awb-padding-left:5%;--awb-background-color:#ffffff;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:5%;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-one-fourth fusion-column-first fusion-no-small-visibility fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:25%;width:calc(25% - ( ( 5% ) * 0.25 ) );margin-right: 5%;\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-left in-legacy-container\" style=\"text-align:left;--awb-max-width:400px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none border\" style=\"border:4px solid #f3c13e;margin-right:25px;float:left;\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" alt=\"interested-in-sunrise\" title=\"developmetal-section-image\" src=\"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/developmetal-section-image.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-729\" srcset=\"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/developmetal-section-image-200x200.jpg 200w, https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/developmetal-section-image-400x400.jpg 400w, https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/developmetal-section-image.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1048px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-three-fourth fusion-column-last fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:75%;width:calc(75% - ( ( 5% ) * 0.75 ) );\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"0.4\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element in-legacy-container\" style=\"--awb-max-width:300px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"378\" title=\"iama_02\" src=\"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/iama_02-1.gif\" alt class=\"img-responsive wp-image-5362\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h2 style=\"font-size: 32.001px; line-height: 39.58px;\" data-fontsize=\"38\" data-lineheight=\"47\"><span style=\"color: #c98e2e; border-bottom: 5px solid #c98e2e; padding: 0 0 15px; display: inline-block;\">Je suis une Premi\u00e8re Nation en d\u00e9veloppement<br \/>\n<\/span><\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-no-small-visibility fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h4 style=\"color: #c98e2e;\">En tant que signataire de l&rsquo;Acord-cadre, la Premi\u00e8re Nation devra :<\/h4>\n<ol>\n<li style=\"padding-left: 20px;\">Mettre en place un syst\u00e8me de gouvernance fonci\u00e8re en cr\u00e9ant son propre code foncier (CF) qui remplacera les <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/44-Sections-of-Indian-Act-EN-Version-6.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><u>44 articles sur la gestion des terres contenus dans la <i>Loi sur les Indiens<\/i>.<\/u> <\/a><\/li>\n<li style=\"padding-left: 20px;\">Conclure un accord distinct (AD) avec le Canada identifiant ce qui sera transf\u00e9r\u00e9 asous le contr\u00f4le de la Premi\u00e8re Nation.<\/li>\n<li style=\"padding-left: 20px;\">\u00c9laborer un processus de ratification communautaire (PRC), \u00e9galement parfois d\u00e9sign\u00e9 sous l&rsquo;appellation processus d&rsquo;approbation de la communaut\u00e9 (PAC). Ce processus est est suivi afin de proc\u00e9der au scrutin de ratification par les membresdess deux documents mentionn\u00e9s ci-dessus.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Les diff\u00e9rentes \u00e9tapes sont d\u00e9crites dans <i>l&rsquo;Accord-cadre<\/i>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling bgfull steps\" style=\"--awb-background-position:center top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:15%;--awb-padding-bottom:10%;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/dev-info-background.jpg&quot;);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first fusion-animated roundcorners\" style=\"--awb-padding-top:5%;--awb-padding-right:5%;--awb-padding-bottom:5%;--awb-padding-left:5%;--awb-bg-color:rgba(255,255,255,0.57);--awb-bg-color-hover:rgba(255,255,255,0.57);--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #c98e2e;\">D\u00e9marrage de la phase de d\u00e9veloppement<br \/>\n<\/span><\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p><b>Formalisation<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Expression<i> <\/i>d&rsquo;int\u00e9r\u00eat (RCB)<\/li>\n<li>Accord-cadre &#8211; Document d&rsquo;adh\u00e9sion<\/li>\n<li>Document de mise en oeuvre (DMO)<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Processus de d\u00e9veloppement \u00e9chelonn\u00e9 sur 2 ans<\/b><b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Plan de travail &#8211; Planifier les activit\u00e9s trimestrielles pr\u00e9vues dans le DMO &#8211; Annexe B<\/li>\n<li>Rapports &#8211; pr\u00e9senter des rapports d&rsquo;ach\u00e8vement des \u00e9tapes du DMO pour obtenir le versement du financement<\/li>\n<li>Communication &#8211; Appels\/r\u00e9unions techniques, r\u00e9unions multipartites, participation communautaire, etc.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last fusion-animated roundcorners\" style=\"--awb-padding-top:5%;--awb-padding-right:5%;--awb-padding-bottom:5%;--awb-padding-left:5%;--awb-bg-color:rgba(255,255,255,0.57);--awb-bg-color-hover:rgba(255,255,255,0.57);--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #c98e2e;\">R\u00f4les dans le processus de d\u00e9veloppement<br \/>\n<\/span><\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p><b>Conseil consultatif des terres (CCT<\/b><b>)<\/b><\/p>\n<p>Organe politique \u00e9lu compos\u00e9 de 10 membres du conseil d&rsquo;administration et du pr\u00e9sident. Trois r\u00e9gions au Canada (C.-B., Prairies, Est). Il soutient les Premi\u00e8res Nations conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;Accord-cadre.<\/p>\n<p><b>Centre de ressources sur la GTPN (CR)<\/b><\/p>\n<p>Organe technique cr\u00e9\u00e9 par le Conseil consultatif des terres. Op\u00e9rations quotidiennes, y compris le soutien aux activit\u00e9s du CCT, \u00e0 l&rsquo;administration financi\u00e8re et fourniture de conseils techniques. Soutien aux communaut\u00e9s en d\u00e9veloppement et op\u00e9rationnelles.<\/p>\n<p><b>V\u00e9rificateur<\/b><\/p>\n<p>Personne ind\u00e9pendante recommand\u00e9e par le CCT et nomm\u00e9e conjointement par la PN et le Canada pour surveiller et confirmer que le processus de ratification communautaire (PRC) et le code foncier (CF) sont conformes \u00e0 l&rsquo;Accord-cadre.<\/p>\n<p><b>Ressources du Canada (RNCan)<\/b><\/p>\n<p>Recherche et compilation d&rsquo;information pour le rapport de description des terres (qui comprend la description des limites, les croquis administratifs d&rsquo;accompagnement, les plans de transfert de gestion des terres, la documentation de recherche et l&rsquo;analyse de la documentation).<\/p>\n<p><b>Gouvernement du Canada (CAN)<\/b><\/p>\n<p>Est principalement responsable de la n\u00e9gociation et de la conclusion de l&rsquo;accord distinct et des diverses annexes. Aide de mani\u00e8re coop\u00e9rative les Premi\u00e8res Nations pour la r\u00e9alisation des travaux de l&rsquo;\u00e9valuation environnementale de site. Participe \u00e0 l&rsquo;ach\u00e8vement de la description des terres avec RNCan.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first fusion-animated roundcorners\" style=\"--awb-padding-top:5%;--awb-padding-right:5%;--awb-padding-bottom:5%;--awb-padding-left:5%;--awb-bg-color:rgba(255,255,255,0.57);--awb-bg-color-hover:rgba(255,255,255,0.57);--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><h2 style=\"text-align: center; font-size: 32.001px; line-height: 39.58px;\" data-fontsize=\"38\" data-lineheight=\"47\"><span style=\"color: #c98e2e;\">Code foncier<br \/>\n<\/span><\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>Le code foncier, r\u00e9dig\u00e9 et approuv\u00e9 par la communaut\u00e9, sera la loi fonci\u00e8re fondamentale de la Premi\u00e8re Nation et remplacera 44 dispositions de gestion des terres de la Loi sur les Indiens.<\/p>\n<p>Le code foncier est r\u00e9dig\u00e9 par chaque Premi\u00e8re Nation, et comprend les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Identification des terres de r\u00e9serve qui seront g\u00e9r\u00e9es par la Premi\u00e8re Nation conform\u00e9ment aux dispositions de son code foncier,<\/li>\n<li>Les r\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales et les proc\u00e9dures relatives \u00e0 l\u2019utilisation et \u00e0 l\u2019occupation de ces terres par les membres de la Premi\u00e8re nation et d\u2019autres personnes,<\/li>\n<li>Les r\u00e8gles de reddition de compte financi\u00e8re concernant les revenus provenant des terres (\u00e0 l\u2019exception des recettes p\u00e9troli\u00e8res et gazi\u00e8res qui demeurent sous la responsabilit\u00e9 du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral),<\/li>\n<li>Les proc\u00e9dures d\u2019\u00e9laboration et de publication des lois fonci\u00e8res de la Premi\u00e8re Nation,<\/li>\n<li>Les r\u00e8gles de conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats,<\/li>\n<li>Unprocessus communautaire afin d\u2019\u00e9laborer des r\u00e8gles et des proc\u00e9dures applicables aux droits fonciers en cas de rupture d\u2019un mariage,<\/li>\n<li>Un m\u00e9canisme de r\u00e9solution des diff\u00e9rends,<\/li>\n<li>Les proc\u00e9dures permettant \u00e0 la Premi\u00e8re Nation d\u2019accorder des int\u00e9r\u00eats sur les terres ou d\u2019acqu\u00e9rir des terres \u00e0 des fins communautaires,<\/li>\n<li>La possibilit\u00e9 de d\u00e9l\u00e9guer certaines responsabilit\u00e9s de gestion des terres,<\/li>\n<li>La proc\u00e9dure de modification du code foncier,<\/li>\n<li>\n<div align=\"justify\">Tous autres sujets li\u00e9s \u00e0 la gestion des terres de r\u00e9serve et des ressources de la Premi\u00e8re Nation.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last fusion-animated roundcorners\" style=\"--awb-padding-top:5%;--awb-padding-right:5%;--awb-padding-bottom:5%;--awb-padding-left:5%;--awb-bg-color:rgba(255,255,255,0.57);--awb-bg-color-hover:rgba(255,255,255,0.57);--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #c98e2e;\">Accord distinct<br \/>\n<\/span><\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><p>Un accord distinct sera n\u00e9goci\u00e9 entre chaque communaut\u00e9 et le ministre pour notamment traiter les questions suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Les terres de r\u00e9serve qui seront g\u00e9r\u00e9es par la Premi\u00e8re Nation,<\/li>\n<li>Les modalit\u00e9s particuli\u00e8res associ\u00e9es au transfert de l\u2019administration des terres du Canada \u00e0 la Premi\u00e8re Nation,<\/li>\n<li>Le financement de d\u00e9veloppement et de fonctionnement qui sera vers\u00e9 par le Canada \u00e0 la Premi\u00e8re nation pour la gestion des terres.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first fusion-animated roundcorners\" style=\"--awb-padding-top:5%;--awb-padding-right:5%;--awb-padding-bottom:5%;--awb-padding-left:5%;--awb-bg-color:rgba(255,255,255,0.57);--awb-bg-color-hover:rgba(255,255,255,0.57);--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #c98e2e;\">Processus de ratification communautaire<br \/>\n<\/span><\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><p style=\"text-align: left;\">Le code foncier et l\u2019Accord distinct doivent d\u2019abord \u00eatre ratifi\u00e9s par les membres adultes de la Premi\u00e8re Nation avant que la Premi\u00e8re nation puisse prendre le contr\u00f4le de ses terres. Tous les membres de la Premi\u00e8re Nation de 18 ans et plus, r\u00e9sidents ou non de la r\u00e9serve, ont le droit de participer au scrutin de ratification du code foncier et de l\u2019accord distinct. La proc\u00e9dure du processus de ratification communautaire est \u00e9labor\u00e9e par la communaut\u00e9 conform\u00e9ment aux dispositions de l\u2019<i>Accord-cadre<\/i>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last fusion-animated roundcorners\" style=\"--awb-padding-top:5%;--awb-padding-right:5%;--awb-padding-bottom:5%;--awb-padding-left:5%;--awb-bg-color:rgba(255,255,255,0.57);--awb-bg-color-hover:rgba(255,255,255,0.57);--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-13\"><h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #c98e2e;\">Maintien de la responsabilit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale<br \/>\n<\/span><\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-14\"><p>Le ministre ne sera plus impliqu\u00e9 dans la gestion et la prise de d\u00e9cisions concernant les terres de r\u00e9serve d\u2019une Premi\u00e8re Nation.<\/p>\n<p>Toutefois, le Canada demeurera responsable et indemnisera une Premi\u00e8re Nation pour toutes pertes subies en raison d\u2019actes ou d\u2019omissions du Canada ou de ses agents survenus avant l\u2019entr\u00e9e en vigueur du code foncier. Apr\u00e8s cette date, la Premi\u00e8re Nation est responsable de ses propres actes ou omissions li\u00e9s \u00e0 la gestion de ses terres.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:5%;--awb-padding-bottom:20%;--awb-margin-top:-2px;--awb-background-color:#ffffff;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-15\"><h2 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #c98e2e;\">Cours de formation en ligne<br \/>\n<\/span><\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-16\"><p>Ces cours de formation en ligne ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us pour les Premi\u00e8res Nations signataires de l&rsquo;<i>Accord-cadre<\/i> qui pourraient \u00eatre int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 en apprendre davantage sur la fa\u00e7on de travailler avec leurs communaut\u00e9s pendant la phase de d\u00e9veloppement.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:40px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class='w3eden wpdm_packages_shortcode'>\n    <div class=''>\n\n        \n\n<div class=\"w3eden\">\n<form method=\"get\" class=\"\" data-container=\"#content_wpdm_package_1\" id=\"sc_form_wpdm_package_1\">\n                <div class=\"card wpdm-filter-toolbar\">\n                <div class=\"card-body\">\n                    <div class=\"d-flex gap-2 align-items-center\">\n                        <div class=\"wpdm-filter-toolbar__search flex-grow-1\">\n                            <svg class=\"wpdm-filter-toolbar__search-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"11\" cy=\"11\" r=\"8\"><\/circle><path d=\"m21 21-4.3-4.3\"><\/path><\/svg>\n                            <input type=\"search\" name=\"skw\" value=\"\" placeholder=\"Search downloads...\" class=\"form-control\" \/>\n                        <\/div>\n                        <select name=\"orderby\" class=\"form-control flex-shrink-0\" style=\"width:auto\">\n                            <option value=\"date\" >Publish Date<\/option>\n                            <option value=\"title\" >Title<\/option>\n                            <option value=\"update_date\" >Update Date<\/option>\n                            <option value=\"downloads\" >Downloads<\/option>\n                            <option value=\"views\" >Views<\/option>\n                        <\/select>\n                        <select name=\"order\" class=\"form-control flex-shrink-0\" style=\"width:auto\">\n                            <option value=\"desc\" >Descending<\/option>\n                            <option value=\"asc\" >Ascending<\/option>\n                        <\/select>\n                        <button type=\"submit\" class=\"btn btn-primary flex-shrink-0\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><polygon points=\"22 3 2 3 10 12.46 10 19 14 21 14 12.46 22 3\"><\/polygon><\/svg>\n                            Apply Filter                        <\/button>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <\/form>\n<\/div>\n\n        <div id=\"content_wpdm_package_1\">\n            <div class='row'><div class='col-md-12'>No downloads found!<\/div><\/div>            <div style='clear:both'><\/div><div class='text-center'><ul class='pagination wpdm-pagination pagination-centered text-center'><\/ul><\/div><div style='clear:both'><\/div>        <\/div>\n\n        <div style='clear:both'><\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:40px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-button-wrapper\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"\/fr\/contactez-nous\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Contactez-nous pour plus d&rsquo;information<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:0px;--awb-icon-size:18px;--awb-content-font-size:16px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:rgba(234,225,220,0.38);--awb-border-color:#eae2dc;--awb-background-color:rgba(234,225,220,0.38);--awb-divider-color:#e0dede;--awb-divider-hover-color:#e0dede;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#4971b7;--awb-content-color:#000000;--awb-icon-box-color:#c98e2e;--awb-toggle-hover-accent-color:#1a2141;--awb-title-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:15px;--awb-title-line-height:1.25;--awb-content-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-4448-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-d140912efb98d1604 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_d140912efb98d1604\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"d140912efb98d1604\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-4448-1\" data-target=\"#d140912efb98d1604\" href=\"#d140912efb98d1604\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">La phase de d\u00e9veloppement<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"d140912efb98d1604\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_d140912efb98d1604\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/labrc.com\/public\/course\/Intro%20DEVELOPMENTAL%20Phase%20v3\/player.html\">Introduction \u00e0 la phase de d\u00e9veloppement<br \/>\n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/labrc.com\/public\/courselet\/Implementation_Document_for_Parts_I_II_of_the_Framework_Agreement\/presentation.html\">Document de mise en oeuvre pour les parties I et II de l&rsquo;Accord-cadre<br \/>\n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/labrc.com\/public\/courselet\/Individual_Agreement-Presenter_output\/presentation.html\">Accord distinct<br \/>\n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/labrc.com\/public\/courselet\/IntroductiontoCRPcourselet\/player.html\">Introduction au Processus de ratification communautaire<br \/>\n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/labrc.com\/public\/course\/Options%20for%20Community%20Approval\/player.html\">Options du Processus de ratification communautaire<br \/>\n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/labrc.com\/public\/courselet\/PrevoteProceduresundertheCRP\/player.html\">Proc\u00e9dures pr\u00e9alables au scrutin dans un PRC<br \/>\n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/labrc.com\/public\/courselet\/VoteandPostVoteProceduresundertheCRP\/player.html\">Proc\u00e9dures de scrutin en vertu du PRC<br \/>\n<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:40px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-aligncenter\"><a class=\"fusion-button button-flat button-medium button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-span-no fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ca8f2e;--button_border_color:#ca8f2e;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:rgba(255,255,255,0.5);--button_gradient_bottom_color:rgba(255,255,255,0.5);--button_gradient_top_color_hover:#ca8f2e;--button_gradient_bottom_color_hover:#ca8f2e;\" target=\"_self\" href=\"\/land-governance-tools\/resources\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Consulter d&rsquo;autres documents dans notre centre de documentation<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:center top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10%;--awb-padding-right:5%;--awb-padding-bottom:10%;--awb-padding-left:5%;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/developmetal-footer-section-image.jpg&quot;);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-max-width:800px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"764\" height=\"1024\" title=\"25% 1 Infographic-FR\" src=\"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/25-1-Infographic-FR-pdf-764x1024.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-4296\"\/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last fusion-animated roundcorners\" style=\"--awb-padding-top:5%;--awb-padding-right:5%;--awb-padding-bottom:5%;--awb-padding-left:5%;--awb-bg-color:rgba(255,255,255,0.57);--awb-bg-color-hover:rgba(255,255,255,0.57);--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:5%;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-17\"><h2><span style=\"color: #c98e2e;\">\u00c0 quoi s&rsquo;attendre apr\u00e8s l&rsquo;approbation d&rsquo;AINC<br \/>\n<\/span><\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-no-large-visibility fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-18\"><p class=\"p1\">\u00c0 venir<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":52,"featured_media":0,"parent":4445,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-4448","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Premi\u00e8re Nation en d\u00e9veloppement &#8226; Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/labrc.com\/fr\/mise-en-route\/premiere-nation-en-developpement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Premi\u00e8re Nation en d\u00e9veloppement &#8226; Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/labrc.com\/fr\/mise-en-route\/premiere-nation-en-developpement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FNLMRC\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-14T20:25:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/share.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1970\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"777\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/mise-en-route\\\/premiere-nation-en-developpement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/mise-en-route\\\/premiere-nation-en-developpement\\\/\",\"name\":\"Premi\u00e8re Nation en d\u00e9veloppement &#8226; Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-07T22:49:45+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-14T20:25:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/mise-en-route\\\/premiere-nation-en-developpement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/mise-en-route\\\/premiere-nation-en-developpement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/mise-en-route\\\/premiere-nation-en-developpement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mise en route\",\"item\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/mise-en-route\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Premi\u00e8re Nation en d\u00e9veloppement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/\",\"name\":\"Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)\",\"description\":\"The LABRC is the service delivery organization that fulfills the LAB\u2019s technical and administrative responsibilities under the Framework\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Premi\u00e8re Nation en d\u00e9veloppement &#8226; Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/labrc.com\/fr\/mise-en-route\/premiere-nation-en-developpement\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Premi\u00e8re Nation en d\u00e9veloppement &#8226; Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)","og_url":"https:\/\/labrc.com\/fr\/mise-en-route\/premiere-nation-en-developpement\/","og_site_name":"Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FNLMRC\/","article_modified_time":"2021-02-14T20:25:46+00:00","og_image":[{"width":1970,"height":777,"url":"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/share.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/labrc.com\/fr\/mise-en-route\/premiere-nation-en-developpement\/","url":"https:\/\/labrc.com\/fr\/mise-en-route\/premiere-nation-en-developpement\/","name":"Premi\u00e8re Nation en d\u00e9veloppement &#8226; Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/labrc.com\/#website"},"datePublished":"2020-03-07T22:49:45+00:00","dateModified":"2021-02-14T20:25:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/labrc.com\/fr\/mise-en-route\/premiere-nation-en-developpement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/labrc.com\/fr\/mise-en-route\/premiere-nation-en-developpement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/labrc.com\/fr\/mise-en-route\/premiere-nation-en-developpement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/labrc.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mise en route","item":"https:\/\/labrc.com\/fr\/mise-en-route\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Premi\u00e8re Nation en d\u00e9veloppement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/labrc.com\/#website","url":"https:\/\/labrc.com\/","name":"Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)","description":"The LABRC is the service delivery organization that fulfills the LAB\u2019s technical and administrative responsibilities under the Framework","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/labrc.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4448"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4448\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}