{"id":4415,"date":"2020-03-06T06:45:05","date_gmt":"2020-03-06T14:45:05","guid":{"rendered":"https:\/\/labrc.com\/?page_id=4415"},"modified":"2021-02-19T14:41:25","modified_gmt":"2021-02-19T22:41:25","slug":"formation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/labrc.com\/fr\/formation\/","title":{"rendered":"Formation et ateliers"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:5%;--awb-padding-bottom:5%;--awb-padding-left:5%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-one-fourth fusion-column-first fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:25%;width:calc(25% - ( ( 4% ) * 0.25 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none border\" style=\"border:3px solid #001654;\"><img decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" alt=\"Bird in Tree\" title=\"20180430-P1166261\" src=\"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/20180430-P1166261-512x512.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-5144\" srcset=\"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/20180430-P1166261-66x66.jpg 66w, https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/20180430-P1166261-512x512.jpg 512w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:66.6666666667%;width:calc(66.6666666667% - ( ( 4% ) * 0.666666666667 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h3>Le Centre de ressources (CR) est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 aider les communaut\u00e9s op\u00e9rationnelles \u00e0 identifier leurs priorit\u00e9s et leurs besoins et \u00e0 planifier leur travail afin d\u2019assurer la mise en \u0153uvre fructueuse de leur code foncier.<\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 1.25em;\">Dans le cadre de la strat\u00e9gie de formation, de mentorat et de perfectionnement professionnel (FMPP), le CR poursuit l\u2019\u00e9laboration et la prestation d\u2019une formation technique essentielle sur la gouvernance des terres dans le cadre de l\u2019Accord-cadre.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-tabs fusion-tabs-1 clean vertical-tabs icon-position-left mobile-mode-accordion\" style=\"--awb-title-border-radius-top-left:0px;--awb-title-border-radius-top-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-left:0px;--awb-inactive-color:#ebeaea;--awb-background-color:#ffffff;--awb-border-color:#ebeaea;--awb-active-border-color:#000000;\"><div class=\"nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-d99711071422c630d5e\" aria-selected=\"true\" tabindex=\"0\" id=\"fusion-tab-d99711071422c630d5e\" href=\"#tab-d99711071422c630d5e\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Ateliers<\/h4><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-a53bb0cea29e17ae3cd\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-a53bb0cea29e17ae3cd\" href=\"#tab-a53bb0cea29e17ae3cd\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Cours en ligne<\/h4><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-30a9e138121fe8d3fa8\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-30a9e138121fe8d3fa8\" href=\"#tab-30a9e138121fe8d3fa8\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Manuel de gouvernance fonci\u00e8re<\/h4><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-f87d368373e39556cf8\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-f87d368373e39556cf8\" href=\"#tab-f87d368373e39556cf8\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Banque de connaissances<\/h4><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-39c6767ccd83f1d4597\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-39c6767ccd83f1d4597\" href=\"#tab-39c6767ccd83f1d4597\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Soutien direct \u00e0 la communaut\u00e9<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-content\"><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-d99711071422c630d5e\" aria-selected=\"true\" tabindex=\"0\" id=\"mobile-fusion-tab-d99711071422c630d5e\" href=\"#tab-d99711071422c630d5e\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Ateliers<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix in active\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-d99711071422c630d5e\" id=\"tab-d99711071422c630d5e\">\n<h4>Ateliers<\/h4>\n<p>Le CR continuera d\u2019offrir des services de formation et de renforcement des capacit\u00e9s en mati\u00e8re de gouvernance fonci\u00e8re dans le contexte de l\u2019Accord-cadre. Les auditoires cibles seront avis\u00e9s en temps opportun de la tenue des ateliers ou de la disponibilit\u00e9 des cours.<\/p>\n<ul>\n<li>Ateliers d\u2019information \u2013 ces s\u00e9ances visent \u00e0 offrir de l\u2019information g\u00e9n\u00e9rale et des mises \u00e0 jour sur des sujets particuliers d\u2019int\u00e9r\u00eat pour les gestionnaires, les administrateurs et les communaut\u00e9s.<\/li>\n<li>Ateliers d\u2019apprentissage \u2013 s\u00e9ances o\u00f9 les connaissances sont directement livr\u00e9es par des experts dans un domaine particulier.<\/li>\n<li>Groupes de discussion \u2013 petits groupes cibl\u00e9s compos\u00e9s de participants exp\u00e9riment\u00e9s des Premi\u00e8res Nations qui partagent leur expertise sur un sujet donn\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-a53bb0cea29e17ae3cd\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-a53bb0cea29e17ae3cd\" href=\"#tab-a53bb0cea29e17ae3cd\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Cours en ligne<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-a53bb0cea29e17ae3cd\" id=\"tab-a53bb0cea29e17ae3cd\">\n<h4>Cours en ligne<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/labrc.com\/land-governance-tools\/resources\/?type=Online%20Courses\">Cours en ligne &#8211;<\/a>\u00a0 Les cours en ligne sont de br\u00e8ves pr\u00e9sentations sur des sujets fond\u00e9s sur l\u2019ex\u00e9cution de fonctions cl\u00e9s d\u2019un directeur de la gouvernance fonci\u00e8re, d\u2019un gestionnaire des terres ou d\u2019autres personnes travaillant dans le domaine des terres dans le contexte de l\u2019Accord-cadre. Ces cours sont \u00e9galement accompagn\u00e9s d\u2019un cahier d\u2019exercices, d\u2019une pr\u00e9sentation et de ressources suppl\u00e9mentaires pouvant \u00eatre utilis\u00e9s lors de webinaires, d\u2019ateliers ou dans le cadre d\u2019apprentissage individuel. Les cours sont r\u00e9vis\u00e9s et mis \u00e0 jour p\u00e9riodiquement \u00e0 mesure que les lois et autres modifications de contenu entrent en vigueur. Plus de 50 cours en ligne sont actuellement disponibles, et plusieurs autres sont en cours d&rsquo;\u00e9laboration.<\/p>\n<p>Remarque : <a href=\"https:\/\/get.adobe.com\/flashplayer\/\">Adobe Flash<\/a> doit \u00eatre install\u00e9 sur votre ordinateur pour afficher les cours en ligne, et plusieurs de ces cours sont pr\u00e9sentement dans un processus de mise \u00e0 jour.<\/p>\n<table class=\"table-1\" style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"\"><strong>Accord-cadre<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Introduction \u00e0 <em>l&rsquo;Accord-cadre<\/em><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/labrc.com\/public\/courselet\/IntroductiontotheFrameworkAgreement\/player.html\">Cours<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Principes <em>d<\/em>e <em>l&rsquo;Accord-cadre<br \/>\n<\/em><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/labrc.com\/public\/courselet\/PrinciplesoftheFrameworkAgreement\/player.html\">Cours<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Accord distinct<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/labrc.com\/public\/courselet\/Individual_Agreement-Presenter_output\/presentation_html5.html\">Cours<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong>Introduction au processus de d\u00e9veloppement<br \/>\n<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Introduction \u00e0 la phase de d\u00e9veloppement<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/labrc.com\/public\/course\/Intro%20DEVELOPMENTAL%20Phase%20v3\/player.html\">Cours<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Document sur la mise en oeuvre des parties I et II de l&rsquo;AC<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/labrc.com\/public\/course\/Implementation_Document_for_Parts_I_II_of_the_Framework_Agreement\/presentation_html5.html\">Cours<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong>Processus de ratification communautaire (PRC)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Introduction au PRC<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/labrc.com\/public\/courselet\/IntroductiontoCRPcourselet\/player.html\">Cours<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Options pour le processus de ratification communautaire<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/labrc.com\/public\/course\/Options%20for%20Community%20Approval\/player.html\">Cours<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Proc\u00e9dures pr\u00e9alables au scrutin dans un PRC<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/labrc.com\/public\/courselet\/PrevoteProceduresundertheCRP\/player.html\">Cours<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Proc\u00e9dures de scrutin dans un PRC<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/labrc.com\/public\/courselet\/VoteandPostVoteProceduresundertheCRP\/player.html\">Cours<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong>Planification de l&rsquo;utilisation des terres (PUT)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Introduction \u00e0 la planification<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/labrc.com\/public\/course\/Introduction%20to%20Planning\/player.html\">Cours<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PUT 101 \u2013 Introduction et processus<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/rise.articulate.com\/share\/GkOGteRbaLlnIOwiP7nnKPc4JhTcjAaI\">Cours<\/a> | <a href=\"https:\/\/labrc-my.sharepoint.com\/:b:\/p\/angie_derrickson\/Ebplxjs6LDJBmjMHIBy8SHYB3EVrQsmZM5inmbEUkAQJZQ?e=ag8Pvj\">Atelier<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PUT 201 \u2013 \u00c9thique et assistance<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/rise.articulate.com\/share\/Ci7lAnMU6j2dGo4XM0nw80Cjz5GVeJd4\">Cours<\/a> | <a href=\"https:\/\/labrc-my.sharepoint.com\/:b:\/p\/angie_derrickson\/EWfWjO5lIblLjSsW_294RF0BKTgMFEfQUwLKG0qbNRgoLg?e=n7Qjby\">Atelier<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong>Ressources culturelles et patrimoniales (RCP)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Introduction \u00e0 la gouvernance des RCP<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/labrc.com\/public\/courselet\/Introduction-to-Cultural-Heritage-Resources-Governance\/presentation_html5.html\">Cours<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>RCP : Information et pratiques traditionelles<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/labrc.com\/public\/courselet\/Cultural-Heritage-Resources-Traditional-Information-and-Traditional-Practices\/presentation_html5.html\">Cours<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>RCP : Lois et r\u00e8glements applicables<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/labrc.com\/public\/courselet\/Cultural-Heritage-Resources-Applicable-Laws-and-Regulations-June-2016\/presentation_html5.html\">Cours<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c9laboration d&rsquo;un r\u00e9gime de RCP<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/labrc.com\/public\/courselet\/Developing-a-Regime-for-Cultural-Heritage-Resources\/presentation_html5.html\">Cours<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong>Gouvernance environnementale<br \/>\n<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Introduction \u00e0 la protection de l&rsquo;environnement<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/labrc.com\/public\/courselet\/Introduction%20to%20Environment\/player.html\">Cours<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Introduction \u00e0 la gouvernance environnementale<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/labrc.com\/public\/courselet\/IntroductiontoEnvironmentalGovernance\/player.html\">Cours<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pr\u00e9paration d&rsquo;un plan de gestion de l&rsquo;environnement<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/labrc.com\/public\/courselet\/EMP_Preparation_Courselet_Final\/player.html\">Cours<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Participation communautaire \u00e0 la gouvernance environnementale dans le cadre d&rsquo;un code foncier<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/labrc.com\/public\/courselet\/Land_Code_Community_Participation_for_Environmental_Governance\/player.html\">Cours<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Exploitation et entretien des terres de r\u00e9serve<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/labrc.com\/public\/courselet\/Operations_and_Maintenance_of_Reserve_Lands\/player.html\">Cours<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Inspections et rapports environnementaux<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/labrc.com\/public\/courselet\/Environmental_Inspection_and_Reporting\/player.html\">Cours<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Surveillance et rapports environnementaux<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/labrc.com\/public\/courselet\/EnvironmentalMonitoringandReporting\/player.html\">Cours<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong>Protection de l&rsquo;environnement (PE) <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Introduction \u00e0 la protection de l&rsquo;environnement<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/labrc.com\/public\/courselet\/Introduction_to_Environmental_Protection\/player.html\">Cours<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c9valuation environnementale des sites<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/labrc.com\/public\/courselet\/Environmental_Site_Assessment\/player.html\">Cours<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sources de contaminants devant faire l&rsquo;objet de gestion<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/labrc.com\/public\/courselet\/Sources_of_Contaminants_Requiring_Management-Presenter_output\/presentation.html\">Cours<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lois f\u00e9d\u00e9rales\/provinciales sur la protection de l&rsquo;environnement<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/labrc.com\/public\/courselet\/Federal-Provincial_Environmental_Protection_Laws-Presenter_output\/presentation.html\">Cours<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c9l\u00e9ments \u00e0 consid\u00e9rer lors de l&rsquo;\u00e9laboration d&rsquo;un r\u00e9gime de protection de l&rsquo;environnement<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/labrc.com\/public\/courselet\/Considerations_in_Developing_an_Environmental_Protection_Regime\/presentation.html\">Cours<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong>\u00c9valuation environnementale (\u00c9E)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Introduction \u00e0 l&rsquo;\u00e9valuation environnementale<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/labrc.com\/public\/courselet\/Introduction_to_Environmental_Assessment_December_2015-Presenter_output\/presentation.html\">Cours<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pr\u00e9paration \u00e0 l&rsquo;\u00e9laboration d&rsquo;un r\u00e9gime d&rsquo;\u00e9valuation environnementale<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/labrc.com\/public\/courselet\/Preparing_to_Develop_an_Environmental_Assessment_Regime-Presenter_output\/presentation.html\">Cours<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cr\u00e9ation d&rsquo;un r\u00e9gime d&rsquo;\u00c9E efficace<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/labrc.com\/public\/courselet\/Creating_an_Effective_Environmental_Assessment_Regime-Presenter_output\/presentation.html\">Cours<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Processus d&rsquo;\u00c9E f\u00e9d\u00e9rasl et provincial<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/labrc.com\/public\/courselet\/Federal_and_Provincial_Environmental_Assessment_Processes-Presenter_output\/presentation.html\">Cours<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong>Gestion des d\u00e9chets solides (GDS)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>GDS 101 \u2013 La GDS et l&rsquo;Accord-cadre (AC)<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/rise.articulate.com\/share\/iCkkv3wzkJR37L1JtHBuQkbDi78s2RyI\">Cours<\/a> | <a href=\"https:\/\/labrc-my.sharepoint.com\/personal\/angie_derrickson_labrc_com\/_layouts\/15\/onedrive.aspx?id=%2Fpersonal%2Fangie%5Fderrickson%5Flabrc%5Fcom%2FDocuments%2FCapacity%20Building%2FTMPD%20Strategy%2FTMPD%20Workplan%202019%2F02%2DCB%2DSolid%20Waste%2FCourses%20%26%20Workbooks%2FSWM%20101%20Workbook%202019%5FFINAL%2Epdf&amp;parent=%2Fpersonal%2Fangie%5Fderrickson%5Flabrc%5Fcom%2FDocuments%2FCapacity%20Building%2FTMPD%20Strategy%2FTMPD%20Workplan%202019%2F02%2DCB%2DSolid%20Waste%2FCourses%20%26%20Workbooks&amp;originalPath=aHR0cHM6Ly9sYWJyYy1teS5zaGFyZXBvaW50LmNvbS86YjovcC9hbmdpZV9kZXJyaWNrc29uL0VSSFhiVUxiRzdoUG5RZzdVbXlBc093QjRhUnIzbE9wY0ptSDQzaUw4ZWZpUVE_cnRpbWU9V25CZjJtR1UxMGc\">Atelier<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>GDS 102 \u2013 Types d&rsquo;ententes de services municipaux (ESM)<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/rise.articulate.com\/share\/8qfaaanO8xmofpWKSTGiC95rmlP8oy8Z\">Cours<\/a> | <a href=\"https:\/\/labrc-my.sharepoint.com\/personal\/angie_derrickson_labrc_com\/_layouts\/15\/onedrive.aspx?id=%2Fpersonal%2Fangie%5Fderrickson%5Flabrc%5Fcom%2FDocuments%2FCapacity%20Building%2FTMPD%20Strategy%2FTMPD%20Workplan%202019%2F02%2DCB%2DSolid%20Waste%2FCourses%20%26%20Workbooks%2FSWM%20102%20Workbook%202019%5FFINAL%2Epdf&amp;parent=%2Fpersonal%2Fangie%5Fderrickson%5Flabrc%5Fcom%2FDocuments%2FCapacity%20Building%2FTMPD%20Strategy%2FTMPD%20Workplan%202019%2F02%2DCB%2DSolid%20Waste%2FCourses%20%26%20Workbooks&amp;originalPath=aHR0cHM6Ly9sYWJyYy1teS5zaGFyZXBvaW50LmNvbS86YjovcC9hbmdpZV9kZXJyaWNrc29uL0VkT0Z3M1BXNm10T2xqYjJUeW1fMUhjQmtYamFnR3BvWHo4MnpxZlVRY0tSUXc_cnRpbWU9SFdXWkpHS1UxMGc\">Atelier<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>GDS 103 \u2013 Pouvoir de l\u00e9gif\u00e9rer et applications des lois en vertu de l&rsquo;AC<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/rise.articulate.com\/share\/ZRMx5axnHDLZsvOgYGbgKtBa3d5sZ1Si\">Cours<\/a> | <a href=\"https:\/\/labrc-my.sharepoint.com\/personal\/angie_derrickson_labrc_com\/_layouts\/15\/onedrive.aspx?id=%2Fpersonal%2Fangie%5Fderrickson%5Flabrc%5Fcom%2FDocuments%2FCapacity%20Building%2FTMPD%20Strategy%2FTMPD%20Workplan%202019%2F02%2DCB%2DSolid%20Waste%2FCourses%20%26%20Workbooks%2FSWM%20103%20Workbook%202019%5FFINAL%2Epdf&amp;parent=%2Fpersonal%2Fangie%5Fderrickson%5Flabrc%5Fcom%2FDocuments%2FCapacity%20Building%2FTMPD%20Strategy%2FTMPD%20Workplan%202019%2F02%2DCB%2DSolid%20Waste%2FCourses%20%26%20Workbooks&amp;originalPath=aHR0cHM6Ly9sYWJyYy1teS5zaGFyZXBvaW50LmNvbS86YjovcC9hbmdpZV9kZXJyaWNrc29uL0VkTkszYjk2QnNCTmhXWVBrVWE1dmlBQmw2ZEl4NWgwb2doYkItUVdCcXp6NlE_cnRpbWU9Q0hzWk5HS1UxMGc\">Atelier<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong>\u00c9laborations de lois<br \/>\n<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e8glement des diff\u00e9rends<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/labrc.com\/public\/course\/Introduction%20to%20Dispute%20Resolution\/player.html\">Cours<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Application des lois<\/td>\n<td>Cours<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong>Arpentage<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ex\u00e9cution et gestion des arpentages en vertu d&rsquo;un code foncier<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/labrc.com\/public\/course\/Conducting%20and%20Managing%20Surveys%20under%20a%20Land%20Code\/player.html\">Cours<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong>Autres apprentissages<br \/>\n<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Introduction \u00e0 la strat\u00e9gie de RCFPP<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/labrc.com\/public\/course\/CBTPD\/player.html\">Cours<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"fusion-button-wrapper\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/labrc.com\/land-governance-tools\/resources\/?type=Online%20Courses\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">View Online Courses<\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-30a9e138121fe8d3fa8\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-30a9e138121fe8d3fa8\" href=\"#tab-30a9e138121fe8d3fa8\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Manuel de gouvernance fonci\u00e8re<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-30a9e138121fe8d3fa8\" id=\"tab-30a9e138121fe8d3fa8\">\n<h4>Manuel de gouvernance fonci\u00e8re (MGF)<\/h4>\n<p>Le MGF est un outil de r\u00e9f\u00e9rence pour les Premi\u00e8res Nations op\u00e9rationnelles. Il fournit une documentation compl\u00e8te, des mod\u00e8les de processus et des conseils. Il est accessible \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;une <a href=\"https:\/\/app.labrc.com\/\">Application <\/a>\u00e9lectronique ue le personnel foncier peut consulter au besoin. Il joue un r\u00f4le central lors des ateliers et des webinaires et est r\u00e9guli\u00e8rement mis \u00e0 jour et am\u00e9lior\u00e9 pour tenir compte des r\u00e9ussites, des d\u00e9fis et des besoins des Premi\u00e8res Nations.<\/p>\n<div class=\"fusion-button-wrapper\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/app.labrc.com\/fr\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Voir le Manuel de gouvernance fonci\u00e8re (MGF)<\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-f87d368373e39556cf8\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-f87d368373e39556cf8\" href=\"#tab-f87d368373e39556cf8\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Banque de connaissances<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-f87d368373e39556cf8\" id=\"tab-f87d368373e39556cf8\">\n<h4>Banque de connaissance<\/h4>\n<p>Une base de donn\u00e9es interrogeable contenant des exemples, des cas, des mod\u00e8les, des webinaires enregistr\u00e9s et d\u2019autres outils est accessible pour soutenir les Premi\u00e8res Nations op\u00e9rationnelles. La capacit\u00e9 d\u2019offrir des cours et des sections du MGF dans une base de donn\u00e9es \u00e9lectronique correspond \u00e0 la philosophie de conception de la strat\u00e9gie. Notre site Web et d\u2019autres outils \u00e0 venir sont graduellement d\u00e9ploy\u00e9s pour faciliter l\u2019acc\u00e8s \u00e0 cette base de donn\u00e9es.<\/p>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-39c6767ccd83f1d4597\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-39c6767ccd83f1d4597\" href=\"#tab-39c6767ccd83f1d4597\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Soutien direct \u00e0 la communaut\u00e9<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-39c6767ccd83f1d4597\" id=\"tab-39c6767ccd83f1d4597\">\n<h4>Soutien direct \u00e0 la communaut\u00e9 (1:1)<\/h4>\n<p>Le personnel du CR est disponible pour aider les communaut\u00e9s \u00e0 identifier leurs priorit\u00e9s et leurs besoins et \u00e0 planifier leur travail. Si ce service vous int\u00e9resse, veuillez nous contacter et nous pourrons fixer un moment pour discuter de vos besoins et travailler \u00e0 la conception d\u2019ateliers sp\u00e9cifiques destin\u00e9s \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s de votre communaut\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h5>Pour plus d&rsquo;information, veuillez contacter :<\/h5>\n<p>Angie Derrickson, gestionnaire de la FMPP<br \/>\n<i class=\"fa fa-phone\"><\/i> <a href=\"tel:1-250-469-1675\">250-469-1675<\/a><br \/>\n<i class=\"fa fa-envelope-o\"><\/i> <a href=\"mailto:aderrickson@labrc.com\">aderrickson@labrc.com<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-button-wrapper\"><a class=\"fusion-button button-flat button-medium button-custom fusion-button-default button-3 fusion-button-span-no fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#5c612a;--button_border_hover_color:#5c612a;--button_gradient_top_color:#b8ac33;--button_gradient_bottom_color:#b8ac33;--button_gradient_top_color_hover:rgba(255,255,255,0.58);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(255,255,255,0.58);\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/2021-TMPD-Knowledge-Sharing-Overview-HANDOUT.pdf\"><i class=\"fa-file-pdf far awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">T\u00e9l\u00e9charger le feuillet en format pdf<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center fusion-no-large-visibility in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none border\" style=\"border:3px solid #001654;\"><img decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"415\" alt=\"placeholder\" title=\"placeholder\" src=\"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/placeholder.png\" class=\"img-responsive wp-image-887\" srcset=\"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/placeholder-200x128.png 200w, https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/placeholder-400x255.png 400w, https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/placeholder-600x383.png 600w, https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/placeholder.png 650w\" sizes=\"(max-width: 1048px) 100vw, 650px\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":52,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-4415","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Formation et ateliers &#8226; Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/labrc.com\/fr\/formation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Formation et ateliers &#8226; Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/labrc.com\/fr\/formation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FNLMRC\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-19T22:41:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/share.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1970\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"777\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/formation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/formation\\\/\",\"name\":\"Formation et ateliers &#8226; Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-06T14:45:05+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-19T22:41:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/formation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/formation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/formation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Formation et ateliers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)\",\"description\":\"The LABRC is the service delivery organization that fulfills the LAB\u2019s technical and administrative responsibilities under the Framework\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Formation et ateliers &#8226; Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/labrc.com\/fr\/formation\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Formation et ateliers &#8226; Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)","og_url":"https:\/\/labrc.com\/fr\/formation\/","og_site_name":"Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FNLMRC\/","article_modified_time":"2021-02-19T22:41:25+00:00","og_image":[{"width":1970,"height":777,"url":"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/share.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/labrc.com\/fr\/formation\/","url":"https:\/\/labrc.com\/fr\/formation\/","name":"Formation et ateliers &#8226; Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/labrc.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-03-06T14:45:05+00:00","dateModified":"2021-02-19T22:41:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/labrc.com\/fr\/formation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/labrc.com\/fr\/formation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/labrc.com\/fr\/formation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/labrc.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Formation et ateliers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/labrc.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/labrc.com\/fr\/","name":"Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)","description":"The LABRC is the service delivery organization that fulfills the LAB\u2019s technical and administrative responsibilities under the Framework","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/labrc.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4415"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4415\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}