Fran\u00e7ais ( version .pdf)<\/a><\/li>\n<\/ul>\nPour\u00a0imprimer<\/strong>\u00a0le rapport annuel du CCT<\/p>\n(pour de meilleurs r\u00e9sultats, utilisez la fonction \u00ab livret \u00bb de votre imprimante)<\/p>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
![](\"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Enforcement-Logo-Icon-Dark-BG.png\" "\\"Enforcement")
<\/span><\/div><\/div><\/div>Pour plus d’informations sur la <\/span>Conf\u00e9rence de 2026 sur l’application des lois, veuillez contacter<\/span><\/p><\/h4><\/div>Jessica St. Pierre
\n<\/strong>Coordonnatrice des voyages et des \u00e9v\u00e9nements<\/p>\n<\/div>- <\/i><\/span>
705-207-9427<\/span><\/strong><\/div><\/li>- <\/i><\/span>
jstpierre@labrc.com<\/a><\/span><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-42861","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nConf\u00e9rence de 2026 sur l'application des lois • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/labrc.com\/fr\/conference-2026-sur-lapplication-des-lois\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conf\u00e9rence de 2026 sur l'application des lois • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/labrc.com\/fr\/conference-2026-sur-lapplication-des-lois\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FNLMRC\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-15T21:01:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/share.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1970\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"777\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/conference-2026-sur-lapplication-des-lois\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/conference-2026-sur-lapplication-des-lois\\\/\",\"name\":\"Conf\u00e9rence de 2026 sur l'application des lois • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-20T18:17:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-15T21:01:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/conference-2026-sur-lapplication-des-lois\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/conference-2026-sur-lapplication-des-lois\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/conference-2026-sur-lapplication-des-lois\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conf\u00e9rence de 2026 sur l’application des lois\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/\",\"name\":\"Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)\",\"description\":\"The LABRC is the service delivery organization that fulfills the LAB\u2019s technical and administrative responsibilities under the Framework\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conf\u00e9rence de 2026 sur l'application des lois • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/labrc.com\/fr\/conference-2026-sur-lapplication-des-lois\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Conf\u00e9rence de 2026 sur l'application des lois • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)","og_url":"https:\/\/labrc.com\/fr\/conference-2026-sur-lapplication-des-lois\/","og_site_name":"Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FNLMRC\/","article_modified_time":"2026-04-15T21:01:32+00:00","og_image":[{"width":1970,"height":777,"url":"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/share.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/labrc.com\/fr\/conference-2026-sur-lapplication-des-lois\/","url":"https:\/\/labrc.com\/fr\/conference-2026-sur-lapplication-des-lois\/","name":"Conf\u00e9rence de 2026 sur l'application des lois • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/labrc.com\/#website"},"datePublished":"2026-02-20T18:17:52+00:00","dateModified":"2026-04-15T21:01:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/labrc.com\/fr\/conference-2026-sur-lapplication-des-lois\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/labrc.com\/fr\/conference-2026-sur-lapplication-des-lois\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/labrc.com\/fr\/conference-2026-sur-lapplication-des-lois\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/labrc.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conf\u00e9rence de 2026 sur l’application des lois"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/labrc.com\/#website","url":"https:\/\/labrc.com\/","name":"Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)","description":"The LABRC is the service delivery organization that fulfills the LAB\u2019s technical and administrative responsibilities under the Framework","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/labrc.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42861"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42861\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}