{"id":12113,"date":"2020-12-10T10:47:00","date_gmt":"2020-12-10T18:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/labrc.com\/?page_id=12113"},"modified":"2025-06-30T08:42:11","modified_gmt":"2025-06-30T15:42:11","slug":"rapports","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/labrc.com\/fr\/conseil-consultatif-des-terres\/rapports\/","title":{"rendered":"Rapports du CCT"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_hover_color: #93cef1;--link_color: #b8ac33;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:10%;--awb-margin-top:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:33.3333333333%;width:calc(33.3333333333% - ( ( 4% + 4% ) * 0.333333333333 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-no-small-visibility fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:13px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:32;line-height:1.25;\">RAPPORTS ANNUEL DE 2024-2025<\/h3><\/div><ul style=\"--awb-size:20px;--awb-textcolor:var(--awb-color1);--awb-line-height:34px;--awb-icon-width:34px;--awb-icon-height:34px;--awb-icon-margin:14px;--awb-content-margin:48px;--awb-circlecolor:var(--awb-color7);--awb-circle-yes-font-size:17.6px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-book-open fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-41561\" src=\"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AR-COVER-June-30-fr-791x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"381\" height=\"493\" srcset=\"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AR-COVER-June-30-fr-200x259.jpg 200w, https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AR-COVER-June-30-fr-400x518.jpg 400w, https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AR-COVER-June-30-fr-600x776.jpg 600w, https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AR-COVER-June-30-fr-768x994.jpg 768w, https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AR-COVER-June-30-fr-791x1024.jpg 791w, https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AR-COVER-June-30-fr-800x1035.jpg 800w, https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AR-COVER-June-30-fr-1187x1536.jpg 1187w, https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AR-COVER-June-30-fr-1200x1553.jpg 1200w, https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AR-COVER-June-30-fr-1484x1920.jpg 1484w, https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AR-COVER-June-30-fr-1583x2048.jpg 1583w\" sizes=\"(max-width: 381px) 100vw, 381px\" \/><\/p>\n<p>Rapport annuel du CCT 2024-2025<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/indd.adobe.com\/view\/7df41e77-1857-4134-88c7-daa5a2d81e81\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en ligne\u00a0<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Draft-AR-2025-June-29-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">.pdf\u00a0<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:33.3333333333%;width:calc(33.3333333333% - ( ( 4% + 4% ) * 0.333333333333 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-no-small-visibility fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:13px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:32;line-height:1.25;\"><p>RAPPORTS ANNUELS <span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">PR\u00c9C\u00c9DENTS<\/span><\/p>\n<pre id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwio7dfJ7ZuDAxXOg4kEHVXuAmoQ3ewLegQICxAQ\"><\/pre><\/h3><\/div><ul style=\"--awb-size:20px;--awb-line-height:34px;--awb-icon-width:34px;--awb-icon-height:34px;--awb-icon-margin:14px;--awb-content-margin:48px;--awb-circlecolor:rgba(1,0,81,0);--awb-circle-yes-font-size:17.6px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-2 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-book-open fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Rapport Annuel du CCT 2023-2024<\/p>\n<p>\u2022 <a href=\"https:\/\/indd.adobe.com\/view\/a36d169b-4bdf-498e-942b-0f03dc6e9244\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fran\u00e7ais<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-book-open fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Rapport annuel du CCT 2022-2023<br \/>\n\u2022 <a href=\"https:\/\/indd.adobe.com\/view\/473c1f6f-a7a6-4f34-9fa9-96e66cac81ae\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fran\u00e7ais<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-book-open fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Rapport annuel du CCT 2021-2022<br \/>\n\u2022 <a href=\"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/LAB-AR-2022-Final-EN-w-Financials.pdf\">Anglais<\/a><br \/>\n\u2022 <a href=\"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/LAB-AR-2022-FR-Final-June-30.pdf\">Fran\u00e7ais<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-book-open fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Rapport annuel du CCT 2020-2021<br \/>\n\u2022 <a href=\"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/2020-LAB-Annual-Report-June-29-EN-final.pdf\">Anglais<\/a><br \/>\n\u2022 <a href=\"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/2020-LAB-Annual-Report-June-29-FR-Final.pdf\">Fran\u00e7ais<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-book-open fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Rapport annuel du CCT 2019-2020<br \/>\n\u2022 <a href=\"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2019-2020-LAB-Annual-Report-Final-EN4v3.pdf\">Anglais<\/a><br \/>\n\u2022 <a href=\"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2019-2020-LAB-Annual-Report-Final-FR4v3.pdf\">Fran\u00e7ais<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><div class=\"accordian fusion-accordian past-toggle-margin-top\" style=\"--awb-border-size:0px;--awb-icon-size:18px;--awb-content-font-size:16px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:rgba(157,207,227,0.87);--awb-border-color:#eae2dc;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e0dede;--awb-divider-hover-color:#e0dede;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#4971b7;--awb-content-color:#000000;--awb-icon-box-color:#c98e2e;--awb-toggle-hover-accent-color:#1a2141;--awb-title-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:15px;--awb-title-line-height:1.25;--awb-content-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-12113-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-a568d97ab345d7258 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:#4971b7;--awb-content-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_a568d97ab345d7258\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"a568d97ab345d7258\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-12113-1\" data-target=\"#a568d97ab345d7258\" href=\"#a568d97ab345d7258\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Ann\u00e9es ant\u00e9rieures<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"a568d97ab345d7258\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_a568d97ab345d7258\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><a href=\"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2018-2019-LAB-AR-Final-FR-V2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport annuel 2018-2019<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2017-2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport annuel 2017-2018<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2016-2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport annuel 2016-2017<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2015-2016.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport annuel 2015-2016<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2014-2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport annuel 2014-2015<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2013-2014.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport annuel 2013-2014<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2012-2013.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport annuel 2012-2013<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2011-2012.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport annuel 2011-2012<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2010-2011.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport annuel 2010-2011<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2009-2010.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport annuel 2009-2010<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2008-2009.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport annuel 2008-2009<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2007-2008.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport annuel 2007-2008<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2006-2007.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport annuel 2006-2007<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2005-2006.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport annuel 2005-2006<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2004-2005.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport annuel 2004-2005<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2003-2004.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport annuel 2003-2004<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2002-2003.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport annuel 2002-2003<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:33.3333333333%;width:calc(33.3333333333% - ( ( 4% + 4% ) * 0.333333333333 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-no-small-visibility fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:13px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:32;line-height:1.25;\">Rapports sur les avantages de l&rsquo;AC<\/h3><\/div><ul style=\"--awb-size:20px;--awb-line-height:34px;--awb-icon-width:34px;--awb-icon-height:34px;--awb-icon-margin:14px;--awb-content-margin:48px;--awb-circlecolor:rgba(71,114,184,0);--awb-circle-yes-font-size:17.6px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-3 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-signal fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/FNLM-Benefits-Report_FINAL_Jan-27_2010.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Examen des avantages de la GTPN 2010<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-signal fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/FNLM-Benefits-Review-Final-Report_Feb-27-2014.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Examen des avantages de la GTPN 2014<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-signal fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/FNLM-PBCA-Final-Report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00c9tude partielle des co\u00fbts et des avantages de la GTPN 2016<\/a><\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"parent":12078,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width-dark.php","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-12113","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rapports du CCT &#8226; Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/labrc.com\/fr\/conseil-consultatif-des-terres\/rapports\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapports du CCT &#8226; Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/labrc.com\/fr\/conseil-consultatif-des-terres\/rapports\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FNLMRC\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-30T15:42:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AR-COVER-June-30-fr-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1978\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/conseil-consultatif-des-terres\\\/rapports\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/conseil-consultatif-des-terres\\\/rapports\\\/\",\"name\":\"Rapports du CCT &#8226; Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/conseil-consultatif-des-terres\\\/rapports\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/conseil-consultatif-des-terres\\\/rapports\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/AR-COVER-June-30-fr-791x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-10T18:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-30T15:42:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/conseil-consultatif-des-terres\\\/rapports\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/conseil-consultatif-des-terres\\\/rapports\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/conseil-consultatif-des-terres\\\/rapports\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/AR-COVER-June-30-fr-791x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/AR-COVER-June-30-fr-791x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/conseil-consultatif-des-terres\\\/rapports\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le conseil consultatif des terres\",\"item\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/conseil-consultatif-des-terres\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rapports du CCT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/\",\"name\":\"Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)\",\"description\":\"The LABRC is the service delivery organization that fulfills the LAB\u2019s technical and administrative responsibilities under the Framework\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapports du CCT &#8226; Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/labrc.com\/fr\/conseil-consultatif-des-terres\/rapports\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Rapports du CCT &#8226; Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)","og_url":"https:\/\/labrc.com\/fr\/conseil-consultatif-des-terres\/rapports\/","og_site_name":"Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FNLMRC\/","article_modified_time":"2025-06-30T15:42:11+00:00","og_image":[{"width":1978,"height":2560,"url":"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AR-COVER-June-30-fr-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/labrc.com\/fr\/conseil-consultatif-des-terres\/rapports\/","url":"https:\/\/labrc.com\/fr\/conseil-consultatif-des-terres\/rapports\/","name":"Rapports du CCT &#8226; Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/labrc.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/labrc.com\/fr\/conseil-consultatif-des-terres\/rapports\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/labrc.com\/fr\/conseil-consultatif-des-terres\/rapports\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AR-COVER-June-30-fr-791x1024.jpg","datePublished":"2020-12-10T18:47:00+00:00","dateModified":"2025-06-30T15:42:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/labrc.com\/fr\/conseil-consultatif-des-terres\/rapports\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/labrc.com\/fr\/conseil-consultatif-des-terres\/rapports\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/labrc.com\/fr\/conseil-consultatif-des-terres\/rapports\/#primaryimage","url":"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AR-COVER-June-30-fr-791x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AR-COVER-June-30-fr-791x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/labrc.com\/fr\/conseil-consultatif-des-terres\/rapports\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/labrc.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le conseil consultatif des terres","item":"https:\/\/labrc.com\/fr\/conseil-consultatif-des-terres\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rapports du CCT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/labrc.com\/#website","url":"https:\/\/labrc.com\/","name":"Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)","description":"The LABRC is the service delivery organization that fulfills the LAB\u2019s technical and administrative responsibilities under the Framework","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/labrc.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12113"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12113\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}