{"id":11534,"date":"2020-09-04T08:25:39","date_gmt":"2020-09-04T15:25:39","guid":{"rendered":"https:\/\/labrc.com\/emergency-support\/"},"modified":"2020-09-14T12:41:25","modified_gmt":"2020-09-14T19:41:25","slug":"gestion-urgence","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/labrc.com\/fr\/gestion-urgence\/","title":{"rendered":"COVID-19 et soutien en cas d\u2019urgence"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_hover_color: #93cef1;--link_color: #b8ac33;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#102b46;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1996.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-bottom:40px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none border0\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"794\" alt=\"COVID-19 Virus - Man wearing gloves\" title=\"heroCOVID\" src=\"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/heroCOVID.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-11476\" srcset=\"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/heroCOVID-200x83.jpg 200w, https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/heroCOVID-400x165.jpg 400w, https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/heroCOVID-600x248.jpg 600w, https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/heroCOVID-800x331.jpg 800w, https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/heroCOVID-1200x496.jpg 1200w, https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/heroCOVID.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 1920px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h2>COVID-19 et soutien en cas d\u2019urgence<\/h2>\n<p><span style=\"font-size:1.2em\">Aider les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations \u00e0 intervenir de fa\u00e7on efficace en cas d\u2019urgence en \u00e9laborant des mesures de s\u00e9curit\u00e9, ainsi que des plans, des protocoles et des lois d&rsquo;urgence.<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-tabs fusion-tabs-1 classic vertical-tabs icon-position-left mobile-mode-accordion\" style=\"--awb-title-border-radius-top-left:0px;--awb-title-border-radius-top-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-left:0px;--awb-inactive-color:#93cef1;--awb-background-color:#102b46;--awb-border-color:rgba(16,43,70,0);--awb-active-border-color:#000000;\"><div class=\"nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-572a4ff0ea0149c5804\" aria-selected=\"true\" tabindex=\"0\" id=\"fusion-tab-572a4ff0ea0149c5804\" href=\"#tab-572a4ff0ea0149c5804\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Actualit\u00e9s et m\u00e9dias d'urgence<\/h4><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-0790ad45dcbcba612d4\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-0790ad45dcbcba612d4\" href=\"#tab-0790ad45dcbcba612d4\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Programme de gestion des urgences<\/h4><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-953c681fe9d3697425e\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-953c681fe9d3697425e\" href=\"#tab-953c681fe9d3697425e\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Plans d\u2019urgence<\/h4><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-90241433316f02bd474\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-90241433316f02bd474\" href=\"#tab-90241433316f02bd474\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Loi sur la gestion des urgences<\/h4><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-c3f7e62f836b4cc7698\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-c3f7e62f836b4cc7698\" href=\"#tab-c3f7e62f836b4cc7698\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Lois provisoires d\u2019urgence<\/h4><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-4d99b917474310d9e09\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-4d99b917474310d9e09\" href=\"#tab-4d99b917474310d9e09\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">D\u00e9claration d\u2019urgence<\/h4><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-73a2675d1503ed68bdf\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-73a2675d1503ed68bdf\" href=\"#tab-73a2675d1503ed68bdf\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Pouvoirs en cas d\u2019urgence<\/h4><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-fe49028e14dedbcf8dd\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-fe49028e14dedbcf8dd\" href=\"#tab-fe49028e14dedbcf8dd\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Formations\/Webinaires<\/h4><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-2bdbb7d4f90979a595c\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-2bdbb7d4f90979a595c\" href=\"#tab-2bdbb7d4f90979a595c\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Autres ressources<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-content\"><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-572a4ff0ea0149c5804\" aria-selected=\"true\" tabindex=\"0\" id=\"mobile-fusion-tab-572a4ff0ea0149c5804\" href=\"#tab-572a4ff0ea0149c5804\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Actualit\u00e9s et m\u00e9dias d'urgence<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix in active\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-572a4ff0ea0149c5804\" id=\"tab-572a4ff0ea0149c5804\">\n<h3>Actualit\u00e9s et m\u00e9dias d&rsquo;urgence<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/saskatoon\/land-based-education-key-to-sask-first-nation-covid-prevention-1.5716672\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Land-based education key to Sask. First Nation&rsquo;s COVID-19 prevention plan<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ca.news.yahoo.com\/first-nation-recieve-pandemic-supplies-140005882.html\">First Nation to receive pandemic supplies through drone shipments<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Podcasts<\/h3>\n<p>Bient\u00f4t disponible &#8211; Veuillez v\u00e9rifier \u00e0 une date ult\u00e9rieure.<\/p>\n<h3>Vid\u00e9os<\/h3>\n<div class=\"fusion-video fusion-vimeo\" style=\"--awb-max-width:400px;--awb-max-height:255px;\"><div class=\"video-shortcode\"><div class=\"fluid-width-video-wrapper\" style=\"padding-top:63.75%;\" ><iframe title=\"Vimeo video player 1\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/426009096?autoplay=0&amp;rel=0&amp;autopause=0\" width=\"400\" height=\"255\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-0790ad45dcbcba612d4\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-0790ad45dcbcba612d4\" href=\"#tab-0790ad45dcbcba612d4\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Programme de gestion des urgences<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-0790ad45dcbcba612d4\" id=\"tab-0790ad45dcbcba612d4\">\n<h3>Programme de gestion des urgences<\/h3>\n<p>Si votre Premi\u00e8re Nation souhaite adopter une approche globale pour faire face aux urgences, un programme de gestion des urgences peut \u00eatre \u00e9tabli. Un tel programme comprend g\u00e9n\u00e9ralement un plan d\u2019urgence, une loi sur la gestion des urgences, des programmes de formation et des exercices pour les employ\u00e9s.<\/p>\n<p>Le programme de formation et les exercices comprennent habituellement des s\u00e9ances d\u2019entra\u00eenement r\u00e9guli\u00e8res impliquant des situations d\u2019urgence simul\u00e9es pour v\u00e9rifier le fonctionnement des syst\u00e8mes d\u2019intervention d\u2019urgence, et tester la capacit\u00e9 du personnel qui doit \u00eatre intervenir en situation d\u2019urgence (p.ex., les pompiers, les v\u00e9hicules d\u2019urgence, les notifications aux administrations ou municipalit\u00e9s voisines, les h\u00f4pitaux, etc.).<\/p>\n<p>Le programme de gestion des urgences peut inclure non seulement les interventions d\u2019urgence elles m\u00eames, mais aussi des activit\u00e9s de r\u00e9tablissement, d\u2019\u00e9ducation et de sensibilisation du public et un processus d\u2019\u00e9valuation des risques et des dangers existants.<\/p>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-953c681fe9d3697425e\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-953c681fe9d3697425e\" href=\"#tab-953c681fe9d3697425e\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Plans d\u2019urgence<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-953c681fe9d3697425e\" id=\"tab-953c681fe9d3697425e\">\n<h3>Plans d\u2019urgence<\/h3>\n<p>Un plan d\u2019urgence est un plan visant :<\/p>\n<ol class=\"parenthesis\">\n<li>\u00e0 r\u00e9duire le risque de situations d\u2019urgence,<\/li>\n<li>\u00e0 permettre une intervention rapide en cas de situations d\u2019urgence, et<\/li>\n<li>\u00e0 r\u00e9tablir la situation apr\u00e8s les urgences.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Il est souhait\u00e9 que le plan aide toute la communaut\u00e9, mais notamment les premiers intervenants et les experts, \u00e0 se pr\u00e9parer aux situations d\u2019urgence en mettant en place des syst\u00e8mes et des proc\u00e9dures pr\u00e9alablement \u00e0 toute situation d\u2019urgence. Puisque de nombreuses urgences vont bien au-del\u00e0 des limites des terres des Premi\u00e8res Nations, les plans d\u2019urgence comprennent souvent des partenariats avec d\u2019autres gouvernements ou des municipalit\u00e9s avoisinantes et des ressources sp\u00e9cialis\u00e9es comme les h\u00f4pitaux de la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>Les plans d\u2019urgence doivent correspondre \u00e0 vos lois sur la gestion des urgences et \u00e0 toute loi provisoire d\u2019urgence qui autorise une d\u00e9claration d\u2019\u00e9tat d\u2019urgence. Le plan d\u2019urgence d\u00e9crira g\u00e9n\u00e9ralement de mani\u00e8re d\u00e9taill\u00e9e les avis, les principales ressources et le personnel cl\u00e9, y compris les coordonn\u00e9es \u00e0 jour, et indiquera qui a le pouvoir d\u2019\u00e9mettre des ordres ou de prendre d\u2019autres mesures pour prot\u00e9ger votre communaut\u00e9. Habituellement, la premi\u00e8re \u00e9tape de l\u2019\u00e9laboration d\u2019un plan d\u2019urgence consiste \u00e0 \u00e9valuer les risques propres \u00e0 votre communaut\u00e9. Parmi les exemples de situations \u00e0 consid\u00e9rer dans un plan d\u2019urgence, notons les tremblements de terre, les inondations, les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames, les ouragans, les glissements de terrain, les tornades, les incendies de for\u00eat et les pand\u00e9mies. Le plan d\u2019urgence identifie les groupes charg\u00e9s de la gestion des situations d\u2019urgence (les diff\u00e9rentes \u00e9quipes qui s\u2019occuperaient de diff\u00e9rents types d\u2019urgences), les coordonn\u00e9es de tous, les ressources disponibles aupr\u00e8s des communaut\u00e9s voisines, des organismes et des entreprises priv\u00e9s, des organismes provinciaux et f\u00e9d\u00e9raux. Le plan d\u2019urgence doit \u00eatre revu chaque ann\u00e9e et pr\u00e9voir des sc\u00e9narios de formation r\u00e9guliers.<\/p>\n<div class='w3eden'>\n    <div class=''>\n\n        \n        <div id=\"content_wpdm_package_1\">\n            <div class='row'><div class='col-md-12'>No downloads found!<\/div><\/div>            <div style='clear:both'><\/div><div class='text-center'><ul class='pagination wpdm-pagination pagination-centered text-center'><\/ul><\/div><div style='clear:both'><\/div>        <\/div>\n\n        <div style='clear:both'><\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-90241433316f02bd474\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-90241433316f02bd474\" href=\"#tab-90241433316f02bd474\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Loi sur la gestion des urgences<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-90241433316f02bd474\" id=\"tab-90241433316f02bd474\">\n<h3>Loi sur la gestion des urgences<\/h3>\n<p>En vertu de l\u2019Accord-cadre, il est possible d\u2019\u00e9laborer une loi \u00e0 long terme con\u00e7ue pour traiter plusieurs des m\u00eames sujets mentionn\u00e9s dans un plan d\u2019urgence, soit une loi :<\/p>\n<ol class=\"parenthesis\">\n<li>imposant des mesures pour \u00e9viter la survenance de situations d\u2019urgence,<\/li>\n<li>permettant d\u2019intervenir rapidement en cas d\u2019urgence, et<\/li>\n<li>permettant de r\u00e9tablir la situation apr\u00e8s les urgences.<\/li>\n<\/ol>\n<p>La loi peut rendre ex\u00e9cutoires les dispositions cl\u00e9s d\u2019un plan d\u2019urgence, par exemple en d\u00e9finissant les pouvoirs confi\u00e9s aux individus pour faire face aux situations d\u2019urgence, les cons\u00e9quences du non-respect des ordres donn\u00e9s par les autorit\u00e9s d\u00e9sign\u00e9es et les pouvoirs accord\u00e9s aux individus pour limiter l\u2019utilisation normale des terres, des r\u00e9sidences et des entreprises pour faire face \u00e0 une situation d\u2019urgence. La loi sur la gestion des urgences peut traiter de questions comme les couvre-feux et les ordres d\u2019\u00e9vacuation des propri\u00e9t\u00e9s, ce que les plans peuvent sugg\u00e9rer, mais ne peuvent imposer, sauf sous l\u2019autorit\u00e9 d\u2019une loi.<\/p>\n<div class='w3eden'>\n    <div class=''>\n\n        \n        <div id=\"content_wpdm_package_2\">\n            <div class='row'><div class='col-md-12'>No downloads found!<\/div><\/div>            <div style='clear:both'><\/div><div class='text-center'><ul class='pagination wpdm-pagination pagination-centered text-center'><\/ul><\/div><div style='clear:both'><\/div>        <\/div>\n\n        <div style='clear:both'><\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-c3f7e62f836b4cc7698\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-c3f7e62f836b4cc7698\" href=\"#tab-c3f7e62f836b4cc7698\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Lois provisoires d\u2019urgence<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-c3f7e62f836b4cc7698\" id=\"tab-c3f7e62f836b4cc7698\">\n<h3>Lois provisoires d\u2019urgence<\/h3>\n<p>De nombreux codes fonciers incluent le pouvoir de promulguer des lois provisoires d\u2019urgence si le conseil estime qu\u2019une telle loi est requise de toute urgence. Si ce pouvoir n\u2019est pas inclut pas dans votre code foncier, il est alors n\u00e9cessaire de suivre le processus r\u00e9gulier de promulgation des lois \u00e9nonc\u00e9es dans votre code foncier, ce qui peut malheureusement entra\u00eener de longs d\u00e9lais si une situation d\u2019urgence est d\u00e9j\u00e0 en cours. <\/p>\n<p>Si le conseil a le pouvoir de promulguer une loi provisoire de mani\u00e8re urgente, il est recommand\u00e9 que la loi indique clairement pourquoi la situation est urgente, quelle urgence s\u2019est produite pour justifier l\u2019\u00e9tape extraordinaire de contourner le processus normal de promulgation des lois.<\/p>\n<p>Ces lois sont provisoires, car une urgence est g\u00e9n\u00e9ralement temporaire par nature, et parce que les codes fonciers indiquent habituellement que les lois requises de mani\u00e8re urgente sont d\u2019une dur\u00e9e maximale de 120 jours. Cela dit, si une situation d\u2019urgence persiste, il est possible de renouveler ou de promulguer une nouvelle loi provisoire d\u2019urgence lorsqu\u2019une autre expire. Les lois provisoires d\u2019urgence sont g\u00e9n\u00e9ralement ax\u00e9es sur une urgence sp\u00e9cifique (comme la pand\u00e9mie de COVID 19 en 2020) et abordent plusieurs des questions trait\u00e9es dans les lois de gestion des urgences plus globales (p.ex., les pouvoirs conf\u00e9r\u00e9s \u00e0 des individus d\u00e9sign\u00e9s pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019urgence, les cons\u00e9quences de ne pas respecter les ordres \u00e9mis par ces personnes, etc.).<\/p>\n<div class='w3eden'>\n    <div class=''>\n\n        \n        <div id=\"content_wpdm_package_3\">\n            <div class='row'><div class='col-md-12'>No downloads found!<\/div><\/div>            <div style='clear:both'><\/div><div class='text-center'><ul class='pagination wpdm-pagination pagination-centered text-center'><\/ul><\/div><div style='clear:both'><\/div>        <\/div>\n\n        <div style='clear:both'><\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-4d99b917474310d9e09\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-4d99b917474310d9e09\" href=\"#tab-4d99b917474310d9e09\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">D\u00e9claration d\u2019urgence<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-4d99b917474310d9e09\" id=\"tab-4d99b917474310d9e09\">\n<h3>D\u00e9claration d\u2019urgence<\/h3>\n<p>Une urgence est proclam\u00e9e ou d\u00e9clar\u00e9e conform\u00e9ment au plan de gestion des urgences et aux lois de votre Premi\u00e8re Nation. Une loi sur la gestion des urgences et un plan d\u2019urgence d\u00e9criront les circonstances dans lesquelles une d\u00e9claration d\u2019urgence peut \u00eatre proclam\u00e9e par le conseil. \u00c0 titre d\u2019exemple, une loi pourrait sp\u00e9cifier qu\u2019une d\u00e9claration d\u2019urgence peut \u00eatre proclam\u00e9e lorsqu\u2019une situation actuelle ou imminente, caus\u00e9e par les forces de la nature, une maladie ou un autre risque pour la sant\u00e9, un accident ou un acte intentionnel ou non, pourrait prendre des proportions importantes ou alarmantes pouvant entra\u00eener des dommages graves aux personnes ou des dommages mat\u00e9riels importants. La d\u00e9claration d\u2019urgence donne au conseil, \u00e0 l\u2019administration et parfois aux groupes de contr\u00f4le des urgences des pouvoirs extraordinaires pour att\u00e9nuer les risques et prendre le contr\u00f4le d\u2019une situation.<\/p>\n<p>Il peut \u00eatre souhaitable de consulter les autorit\u00e9s provinciales d\u2019urgence pour v\u00e9rifier si le formulaire de d\u00e9claration d\u2019urgence que vous proposez pourrait vous permettre d\u2019obtenir de l\u2019aide, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des services d\u2019urgence provinciaux, et \u00e9ventuellement de l\u2019aide financi\u00e8re pour faire face \u00e0 l\u2019urgence.<\/p>\n<div class='w3eden'>\n    <div class=''>\n\n        \n        <div id=\"content_wpdm_package_4\">\n            <div class='row'><div class='col-md-12'>No downloads found!<\/div><\/div>            <div style='clear:both'><\/div><div class='text-center'><ul class='pagination wpdm-pagination pagination-centered text-center'><\/ul><\/div><div style='clear:both'><\/div>        <\/div>\n\n        <div style='clear:both'><\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-73a2675d1503ed68bdf\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-73a2675d1503ed68bdf\" href=\"#tab-73a2675d1503ed68bdf\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Pouvoirs en cas d\u2019urgence<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-73a2675d1503ed68bdf\" id=\"tab-73a2675d1503ed68bdf\">\n<h3>Pouvoirs en cas d\u2019urgence<\/h3>\n<p>Une loi sur la gestion des urgences ou une loi provisoire d\u2019urgence d\u00e9crira g\u00e9n\u00e9ralement les pouvoirs de certaines personnes pour faire face \u00e0 une urgence. Par exemple, ces lois pourraient dire qu\u2019une personne a le pouvoir de p\u00e9n\u00e9trer sur des terres et dans des b\u00e2timents et de construire des structures temporaires pour \u00e9viter d\u2019autres dommages dus aux inondations ou \u00e0 d\u2019autres catastrophes naturelles. Lorsqu\u2019une urgence survient, le conseil peut d\u00e9cider qui nommer et quels pouvoirs accorder \u00e0 ces personnes conform\u00e9ment aux lois de la Premi\u00e8re Nation. Tout cela d\u00e9pend de l\u2019urgence particuli\u00e8re qui survient, car les personnes d\u00e9sign\u00e9es et les pouvoirs n\u00e9cessaires seront diff\u00e9rents selon les situations, par exemple dans le cas d\u2019une urgence m\u00e9dicale par rapport \u00e0 une catastrophe naturelle comme une inondation.<\/p>\n<p>Si le conseil d\u00e9clare formellement une situation d\u2019urgence, il peut, dans la d\u00e9claration (ou dans une r\u00e9solution distincte si les lois de la Premi\u00e8re Nation le permettent), d\u00e9signer les personnes qui sont nomm\u00e9es pour faire face \u00e0 l\u2019urgence, indiquer les pouvoirs dont elles disposent \u00e0 partir de la liste des pouvoirs existants \u00e9nonc\u00e9s dans les lois de la Premi\u00e8re Nation, et pr\u00e9ciser pour combien de jours ou de mois ils sont nomm\u00e9s pour faire face \u00e0 l\u2019urgence. Dans certains cas, une personne responsable est d\u00e9sign\u00e9e \u00e0 titre de gestionnaire des urgences en vertu de la loi et d\u2019un plan d\u2019urgence.<\/p>\n<p>Certaines lois de gestion des urgences peuvent donner force de loi \u00e0 une partie ou \u00e0 la totalit\u00e9 d\u2019un plan d\u2019urgence et, par exemple, sp\u00e9cifier les ordres qui peuvent \u00eatre donn\u00e9s par un gestionnaire des urgences dans le cadre de l\u2019application d\u2019un plan d\u2019urgence (p.ex., les ordres restreignant l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la communaut\u00e9, les couvre-feux, les \u00e9vacuations, ou l\u2019isolement et la mise en quarantaine en cas de pand\u00e9mie. Bien entendu, le gestionnaire des urgences aura g\u00e9n\u00e9ralement le pouvoir de modifier ou d\u2019annuler les ordres au fur et \u00e0 mesure qu\u2019une situation d\u2019urgence \u00e9volue.<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-fe49028e14dedbcf8dd\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-fe49028e14dedbcf8dd\" href=\"#tab-fe49028e14dedbcf8dd\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Formations\/Webinaires<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-fe49028e14dedbcf8dd\" id=\"tab-fe49028e14dedbcf8dd\">\n<h3>Formations\/Webinaires<\/h3>\n<h4>WEBINAIRE du Service de FMPP : Les impacts de la COVID 19<br \/>Partie 1 \u2013 Impacts sur les signataires et soutien du CR<\/h4>\n<div class=\"fusion-video fusion-vimeo\" style=\"--awb-max-width:600px;--awb-max-height:360px;\"><div class=\"video-shortcode\"><div class=\"fluid-width-video-wrapper\" style=\"padding-top:60%;\" ><iframe title=\"Vimeo video player 2\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/439160418?autoplay=0&amp;rel=0&amp;autopause=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h4>WEBINAIRE du Service de FMPP : Les impacts de la COVID 19<br \/>Partie 2 \u2013 Planification des urgences<\/h4>\n<div class=\"fusion-video fusion-vimeo\" style=\"--awb-max-width:600px;--awb-max-height:360px;\"><div class=\"video-shortcode\"><div class=\"fluid-width-video-wrapper\" style=\"padding-top:60%;\" ><iframe title=\"Vimeo video player 3\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/421788546?autoplay=0&amp;autopause=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div>\n<h4>WEBINAIRE du Service de FMPP : Les impacts de la COVID 19<br \/>Partie 3 \u2013 Lois sur la COVID 19 et lois sur la gestion des urgences<\/h4>\n<div class=\"fusion-video fusion-vimeo\" style=\"--awb-max-width:600px;--awb-max-height:360px;\"><div class=\"video-shortcode\"><div class=\"fluid-width-video-wrapper\" style=\"padding-top:60%;\" ><iframe title=\"Vimeo video player 4\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/439173853?autoplay=0&amp;rel=0&amp;autopause=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-2bdbb7d4f90979a595c\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-2bdbb7d4f90979a595c\" href=\"#tab-2bdbb7d4f90979a595c\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Autres ressources<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-2bdbb7d4f90979a595c\" id=\"tab-2bdbb7d4f90979a595c\">\n<h3>Autres ressources<\/h3>\n<div class='w3eden'>\n    <div class=''>\n\n        \n        <div id=\"content_wpdm_package_5\">\n            <div class='row'><div class='col-md-12'>No downloads found!<\/div><\/div>            <div style='clear:both'><\/div><div class='text-center'><ul class='pagination wpdm-pagination pagination-centered text-center'><\/ul><\/div><div style='clear:both'><\/div>        <\/div>\n\n        <div style='clear:both'><\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_color: #b8ac33;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1996.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h5>Pour plus d\u2019information, veuillez contacter :<\/h5>\n<p>Andrew Beynon, Conseiller en \u00e9laboration et application des lois<br \/><i class=\"fa fa-phone\"><\/i>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<a href=\"tel:1-613-899-4594\">613-899-4594<\/a><br \/><i class=\"fa fa-envelope-o\"><\/i> \u00a0\u00a0\u00a0<a href=\"mailto:andrew.beynon@labrc.com\">andrew.beynon@labrc.com<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width-dark.php","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-11534","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>COVID-19 et soutien en cas d\u2019urgence &#8226; Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/labrc.com\/fr\/gestion-urgence\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"COVID-19 et soutien en cas d\u2019urgence &#8226; Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/labrc.com\/fr\/gestion-urgence\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FNLMRC\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-14T19:41:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/share.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1970\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"777\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/gestion-urgence\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/gestion-urgence\\\/\",\"name\":\"COVID-19 et soutien en cas d\u2019urgence &#8226; Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-04T15:25:39+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-14T19:41:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/gestion-urgence\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/gestion-urgence\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/gestion-urgence\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"COVID-19 et soutien en cas d\u2019urgence\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)\",\"description\":\"The LABRC is the service delivery organization that fulfills the LAB\u2019s technical and administrative responsibilities under the Framework\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/labrc.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"COVID-19 et soutien en cas d\u2019urgence &#8226; Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/labrc.com\/fr\/gestion-urgence\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"COVID-19 et soutien en cas d\u2019urgence &#8226; Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)","og_url":"https:\/\/labrc.com\/fr\/gestion-urgence\/","og_site_name":"Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FNLMRC\/","article_modified_time":"2020-09-14T19:41:25+00:00","og_image":[{"width":1970,"height":777,"url":"https:\/\/labrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/share.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/labrc.com\/fr\/gestion-urgence\/","url":"https:\/\/labrc.com\/fr\/gestion-urgence\/","name":"COVID-19 et soutien en cas d\u2019urgence &#8226; Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/labrc.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-09-04T15:25:39+00:00","dateModified":"2020-09-14T19:41:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/labrc.com\/fr\/gestion-urgence\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/labrc.com\/fr\/gestion-urgence\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/labrc.com\/fr\/gestion-urgence\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/labrc.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"COVID-19 et soutien en cas d\u2019urgence"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/labrc.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/labrc.com\/fr\/","name":"Centre de ressources sur la gestion des terres des Premi\u00e8res Nations (CR)","description":"The LABRC is the service delivery organization that fulfills the LAB\u2019s technical and administrative responsibilities under the Framework","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/labrc.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11534"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11534\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/labrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}